列王纪下 24:17 - 新译本

¹⁷ 巴比伦王立约雅斤的叔叔玛探雅接续他作王，并且把玛探雅的名字改为西底家。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 巴比伦王让约雅斤的叔叔玛探雅接替约雅斤做王，给玛探雅改名叫西底迦。

中文标准译本

¹⁷ 巴比伦王立约雅斤的叔叔玛塔尼亚代替他作王，并把他的名字改为西底加。

和合本修订版

¹⁷ 巴比伦王立约雅斤的叔父玛探雅取代他作王，给玛探雅改名叫西底家。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 巴比伦王立约雅斤的叔叔玛探雅代替他作王，给玛探雅改名叫西底家。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 巴比伦王立约雅斤的叔叔玛探雅代替他作王，给玛探雅改名叫西底家。

圣经–普通话本

¹⁷ 尼布甲尼撒立约雅斤的叔叔玛探雅为王，取代约雅斤，并给他改名为西底家。

列王纪下 24:17 交叉引用

列王纪下 23:34

法老尼哥另立约西亚的儿子以利雅敬接续他的父亲约西亚作王，改了他的名字作约雅敬。他俘掳了约哈斯，把他带到埃及，他就死在那里。

历代志下 36:4

后来埃及王立了约哈斯的兄弟以利雅敬作王，统治犹大和耶路撒冷，又给他改名叫约雅敬；尼哥却把约雅敬的兄弟约哈斯带到埃及去了。

耶利米书 1:3

从犹大王约西亚的儿子约雅敬年间，直到犹大王约西亚的儿子西底家末年，就是第十一年五月，耶路撒冷人被掳的时候，耶和华的话也常临到耶利米。

耶利米书 21:1

耶和华有话临到耶利米。那时，西底家王差遣玛基雅的儿子巴施户珥，和玛西雅的儿子西番雅祭司去见耶利米，说：

耶利米书 37:1

约西亚的儿子西底家代替约雅敬的儿子哥尼雅作王；西底家是巴比伦王尼布甲尼撒所立在犹大地作王的。

耶利米书 49:34

犹大王西底家开始执政的时候，耶和华论到以拦的话临到耶利米先知，说：

耶利米书 52:1

西底家登基的时候是二十一岁，他在耶路撒冷作王十一年；他母亲名叫哈慕他，是立拿人耶利米的女儿。

以西结书 17:13

他从以色列王室后裔中选出一人，与他立约，叫他起誓，并且把国中那些有势力的人掳去，

以西结书 17:16

我指着我的永生起誓：他藐视了自己所起的誓，背弃了与王所立的约，因此他必死在巴比伦，就是那立他作王的巴比伦王的国家。这是耶和华的宣告。

以西结书 23:17

于是巴比伦人来，上了她爱情的床，与她行淫玷污了她；她被他们玷污以后，心就与他们疏远。

但以理书 1:7

太监长给他们起了新的名字，称但以理为伯提沙撒，哈拿尼雅为沙得拉，米沙利为米煞，亚撒利雅为亚伯尼歌。