列王纪下 21:2 - 新译本

² 他行耶和华看为恶的事，好象耶和华在以色列人面前赶走的民族所行的可憎恶的事。

圣经当代译本修订版

² 他做耶和华视为恶的事，效法耶和华在以色列人面前赶走的外族人的可憎行径。

中文标准译本

² 他做耶和华眼中看为恶的事，效法耶和华在以色列子民面前赶出的那些民族，行可憎之事。

和合本修订版

² 玛拿西行耶和华眼中看为恶的事，效法耶和华在以色列人面前赶出的列国那些可憎的事。

新标点和合本 上帝版

² 玛拿西行耶和华眼中看为恶的事，效法耶和华在以色列人面前赶出的外邦人所行可憎的事。

新标点和合本 - 神版

² 玛拿西行耶和华眼中看为恶的事，效法耶和华在以色列人面前赶出的外邦人所行可憎的事。

圣经–普通话本

² 他效法被主赶走的原住民的令人憎恶的行为，做了主所憎恶的事。

列王纪下 21:2 交叉引用

列王纪下 17:2

他行耶和华看为恶的事，只是不像他以前的以色列诸王。

列王纪下 21:11

“因为犹大王玛拿西所作这些可憎恶的事，比在他以前的亚摩利人所行的恶更坏，并且以他的偶像使犹大人犯罪。

列王纪下 21:16

此外，玛拿西又流了许多无辜人的血，耶路撒冷，从这边直到那边，都满了血。这还是在他使犹大人犯罪，去行耶和华看为恶的事那罪之外。

列王纪下 21:20

他行耶和华看为恶的事，好象他父亲玛拿西所行的。

列王纪下 21:21

他跟随他父亲所行的一切道路，服事他父亲所服事的偶像，敬拜它们。

列王纪下 21:7

他又把自己所做的亚舍拉雕像安放在圣殿中，耶和华曾对大卫和他的儿子所罗门论到这殿说：“我要在这殿和我从以色列众支派中拣选的耶路撒冷，立我的名，直到永远。

列王纪下 22:17

因为他们背弃了我，向别的神焚香。他们所行的一切都使我发怒，因此我的怒火要在这地方燃点，不会熄灭。

列王纪下 23:32

他行耶和华看为恶的事，好象他的祖先所行的。

列王纪下 24:9

他行耶和华看为恶的事，好象他的祖先一切所行的。

历代志下 36:14

此外，所有的祭司长和人民也都大大地得罪　神，随从列国所行一切可憎的事；他们污秽了耶和华在耶路撒冷分别为圣的殿。

传道书 9:18

智慧胜于战斗的武器，但一个罪人能破坏许多好事。

以赛亚书 66:4

所以，我也必选择迷惑他们的事， 使他们所惧怕的临到他们身上； 因为我呼唤你们，却没有人回答； 我说话，你们都不听， 反倒行我眼中看为恶的事， 选择我所不喜悦的事。”

耶利米书 15:4

“因犹大王希西家的儿子玛拿西在耶路撒冷的所作所为，我必使地上万国看见他们的遭遇就惊恐。”

以西结书 11:12

你们就知道我是耶和华。这是因为你们没有遵行我的律例，也没有遵守我的典章，却效法你们周围列国的习俗去行。’”

以西结书 16:51

撒玛利亚所犯的罪还不及你所犯的一半；你所行的可憎之事比她更多，以致你的姊妹因你所行的一切可憎之事而显为义。

以西结书 22:3

你要说：‘主耶和华这样说：这城中有流人血的事，它制造偶像，玷污自己，以致它受审判的时候来到。

申命记 12:31

你不可向耶和华你的　神这样行，因为耶和华恨恶的一切可厌恶的事，他们都向他们的神行了，甚至把自己的儿女用火焚烧，献给他们的神。