Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪下 17:9 - 新译本

9 以色列人暗中做了不对的事,违背耶和华他们的 神,并且在他们所有的城市,从哨站到设防城,为他们自己建筑邱坛。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

9 以色列人暗中做不义之事,冒犯他们的上帝耶和华。从瞭望塔到坚城,他们在各地建丘坛,

参见章节 复制

中文标准译本

9 以色列子民暗中做了对耶和华他们的神不义的事,在他们所有的城市,从守望楼到堡垒城,为自己建造了高所。

参见章节 复制

和合本修订版

9 以色列人暗中行不正的事,违背耶和华-他们的上帝,在他们所有的城镇,从了望楼直到坚固城,建筑丘坛;

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

9 以色列人暗中行不正的事,违背耶和华—他们的上帝,在他们所有的城邑,从了望楼直到坚固城,建筑邱坛;

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

9 以色列人暗中行不正的事,违背耶和华-他们的 神,在他们所有的城邑,从了望楼直到坚固城,建筑邱坛;

参见章节 复制

圣经–普通话本

9 他们暗中做坏事,与主—他们的上帝作对。 从了望塔到设防城,他们在自己的城镇里到处建起邱坛。

参见章节 复制




列王纪下 17:9
10 交叉引用  

他攻击非利士人,直到迦萨和它的四境,从哨站以至设防城。


以致心中暗暗地受到迷惑, 用自己的嘴亲手;


因他们的邱坛,惹起他的怒气, 因他们雕刻的偶像,激起他的愤恨。


那些向耶和华深藏谋略的人,有祸了! 他们在暗中行事,说: “谁看见我们?谁知道我们?”


我领他们到了我曾经举手起誓要赐给他们的那地,他们看见各高山和茂盛的树林,就在那里献祭,在那里奉上惹我发怒的供物,也在那里献上馨香的祭,并且在那里浇上他们的奠祭。’


他对我说:“人子啊!以色列家的众长老各在自己偶像的房间里暗中所行的,你看见了吗?他们说:‘耶和华看不见我们,耶和华已经离开这地了。’”


在基列仍有罪孽, 他们实在是没有价值的。 他们在吉甲献牛犊为祭, 他们的祭坛好象田间犁沟中的石堆。”


“你的同母兄弟或你的儿女,你怀中的妻子或视你如自己性命的朋友,如果暗中引诱你,说:‘我们去事奉别的神吧。’就是你和你的列祖向来不认识的,


“‘制造耶和华厌恶的雕像或铸像,工人手中做的,并且在暗处设立的,那人必受咒诅。’众民都要应声说:‘阿们。’


人就必回答:‘是因为他们离弃了耶和华他们列祖的 神的约,就是耶和华把他们从埃及地领出来的时候,与他们所立的;


跟着我们:

广告


广告