列王纪下 17:24 - 新译本

²⁴ 亚述王从巴比伦、古他、亚瓦、哈马和西法瓦音带人来，安置在撒玛利亚的城市，代替以色列人。他们就得了撒玛利亚作产业，住在它的城市中。

圣经当代译本修订版

²⁴ 亚述王把巴比伦、古他、亚瓦、哈马、西法瓦音等地的一些居民迁移到撒玛利亚各城，代替以色列人占据各城，住在其中。

中文标准译本

²⁴ 亚述王从巴比伦、古它、阿瓦、哈马和西法瓦音迁移人过来，安置在撒玛利亚的城镇，取代以色列子民。这些人就占有了撒玛利亚，住在它的城镇。

和合本修订版

²⁴ 亚述王从巴比伦、古他、亚瓦、哈马和西法瓦音迁移人来，安置在撒玛利亚的城镇，代替以色列人；他们就占据了撒玛利亚，住在城中。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 亚述王从巴比伦、古他、亚瓦、哈马，和西法瓦音迁移人来，安置在撒马利亚的城邑，代替以色列人；他们就得了撒马利亚，住在其中。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 亚述王从巴比伦、古他、亚瓦、哈马，和西法瓦音迁移人来，安置在撒马利亚的城邑，代替以色列人；他们就得了撒马利亚，住在其中。

圣经–普通话本

²⁴ 亚述王从巴比伦、古他、亚瓦、哈马和西法瓦音向撒玛利亚城移民，以代替以色列人，这些人占据了撒玛利亚，住在各个城镇里。

列王纪下 17:24 交叉引用

列王纪上 8:65

那时所罗门与从哈马口直到埃及小河的以色列人，都在耶和华我们的　神面前举行盛大的集会，守节七天，又七天，一共十四天。

列王纪下 17:6

何细亚在位第九年，亚述王占领了撒玛利亚，把以色列人掳到亚述去，安置他们在哈腊，在哈博河和歌散河一带，以及在玛代人的各城。

列王纪下 18:31

不要听从希西家，因为亚述王这样说：你们要与我和好，出来向我投降，各人就可以吃自己的葡萄树和无花果树的果子，喝自己水池里的水。

列王纪下 18:34

哈马和亚珥拔的神在哪里呢？西法瓦音、希拿和以瓦的神在哪里呢？他们可以解救撒玛利亚脱离我的手吗？

列王纪下 19:13

哈马王、亚珥拔王、西法瓦音城的王、希拿王和以瓦王在哪里呢？’”

历代志下 33:11

因此耶和华领亚述王的将帅来攻打他们，用钩子钩着玛拿西，用铜炼锁住他，把他带到巴比伦去。

以赛亚书 10:9

迦勒挪不是像迦基米施吗？ 哈玛不是像亚珥拔吗？ 撒玛利亚不是像大马士革吗？

以赛亚书 11:11

到那日， 主必再用自己的手， 赎回他子民中的余民， 就是从亚述、埃及、巴忒罗、古实、以拦、示拿和哈马， 以及众海岛所剩下的。

以赛亚书 36:19

哈马和亚珥拔的神在哪里呢？西法瓦音的神在哪里呢？他们曾拯救撒玛利亚脱离我的手吗？

以赛亚书 37:13

哈马的王、亚珥拔的王、西法瓦音城的王、希拿和以瓦的王，现在都在哪里呢？”

以赛亚书 37:18

耶和华啊！亚述列王果然使列国和他们的土地变成荒凉，

耶利米书 21:2

“请你替我们求问耶和华，因为巴比伦王尼布甲尼撒来攻击我们；也许耶和华会为我们行奇事，使尼布甲尼撒离开我们回去。”

耶利米书 50:1

以下是耶和华藉耶利米先知论到巴比伦，就是迦勒底人的地所说的话。

马太福音 10:5

耶稣差遣这十二个人出去，并且嘱咐他们：“外族人的路，你们不要走，撒玛利亚人的城，你们也不要进；