列王纪下 15:9 - 新译本

⁹ 他行耶和华看为恶的事，好象他祖先所行的，没有转离尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷于罪中的那些罪。

圣经当代译本修订版

⁹ 他做耶和华视为恶的事，重蹈祖先的覆辙，没有离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯的那些罪。

中文标准译本

⁹ 他效法他列祖的行为，做耶和华眼中看为恶的事，不离开尼八之子耶罗波安使以色列所犯的罪恶。

和合本修订版

⁹ 他行耶和华眼中看为恶的事，效法他祖先所行的，不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列陷入罪里的那罪。

新标点和合本 上帝版

⁹ 他行耶和华眼中看为恶的事，效法他列祖所行的，不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。

新标点和合本 - 神版

⁹ 他行耶和华眼中看为恶的事，效法他列祖所行的，不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。

圣经–普通话本

⁹ 他没有摆脱尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯罪的罪，像他的祖先一样做了主认为邪恶的事。

列王纪下 15:9 交叉引用

列王纪上 14:16

为了耶罗波安所犯的罪，又为了他使以色列人所犯的罪，耶和华必丢弃以色列人。”

列王纪下 10:29

只是耶户没有离弃尼八的儿子耶罗波安的罪，就是他使以色列人陷于罪中的那些罪，敬拜在伯特利和但的金牛犊。

列王纪下 10:31

可是耶户没有尽心遵行耶和华以色列　神的律法，离弃耶罗波安使以色列人陷于罪中的那些罪。

列王纪下 13:11

他行耶和华看为恶的事，不转离尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷于罪中的一切罪，仍然行在罪中。

列王纪下 13:2

他行耶和华看为恶的事，随从尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷于罪中的那些罪，不肯转离。

列王纪下 14:24

他行耶和华看为恶的事，不转离尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷于罪中的一切罪。

列王纪下 15:10

雅比的儿子沙龙阴谋反叛他，在人民面前把他杀死，接续他作王。

列王纪下 15:18

他行耶和华看为恶的事，他在位的日子，没有转离尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷于罪中的那些罪。

列王纪下 15:24

他行耶和华看为恶的事，不转离尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷于罪中的那些罪。

列王纪下 15:28

他行耶和华看为恶的事，不转离尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷于罪中的那些罪。

列王纪下 15:8

犹大王亚撒利雅在位第三十八年，耶罗波安的儿子撒迦利雅在撒玛利亚登基，统治以色列共六个月。

列王纪下 3:3

只是尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪中的那些罪，他却坚持不舍，不肯脱离。