4 只是邱坛还没有废去，人民仍在邱坛献祭焚香。
4 但他没有拆除丘坛，人们仍在那里献祭烧香。
4 只是那些高所还没有除掉，百姓仍旧在高所献祭烧香。
4 只是丘坛还没有废去，百姓仍在丘坛献祭烧香。
4 只是邱坛还没有废去，百姓仍在那里献祭烧香。
4 但他没有废掉邱坛，民众仍然在那里焚香献祭。
只是邱坛还没有废去；不过亚撒一生都完完全全归向耶和华。
约沙法遵行他父亲亚撒所行的一切，总不偏离，行耶和华看为正的事。只是邱坛还没有废去，人民仍在邱坛上献祭烧香。
只是邱坛没有废去，人民仍在邱坛献祭焚香。
约阿施对众祭司说：“所有分别为圣，奉到耶和华殿里的银子，或是各被数点之人的赎价，或是各种的赎价，或是各人随着心意，奉到耶和华殿里的银子，
只是邱坛还没有废去，人民仍在邱坛献祭焚香。
他行耶和华看为正的事，就像他父亲亚玛谢所行的一切。
他行耶和华看为正的事，效法他父亲乌西雅一切所行的。
只是他没有把邱坛废去，国民仍在邱坛献祭焚香。他就是那建造耶和华殿的上门的。
他废去邱坛，打碎神柱，砍掉亚舍拉；他又打碎摩西所做的铜蛇，因为直到那些日子，以色列人仍然向它焚香，称它作尼忽士但。
他勇敢地遵行耶和华的道路，并且从犹大地中除掉邱坛和亚舍拉。
这希西家不是曾经把耶和华的邱坛和祭坛除去，吩咐犹大和耶路撒冷的人说：你们要在一个坛前敬拜，要在它上面烧香吗？
他在位第八年，还是年幼的时候，就开始寻求他先祖大卫的 神。到了第十二年，他就开始洁净犹大和耶路撒冷，除掉邱坛、亚舍拉、雕像和铸像。
