列王纪下 15:23 - 新译本

²³ 犹大王亚撒利雅在位第五十年，米拿现的儿子比加辖在撒玛利亚登基，统治以色列二年。

圣经当代译本修订版

²³ 犹大王亚撒利雅执政第五十年，米拿现的儿子比加辖在撒玛利亚登基做以色列王，执政两年。

中文标准译本

²³ 犹大王亚撒利雅在位第五十年，米纳恒的儿子佩卡希亚在撒玛利亚作以色列的王，统治了两年。

和合本修订版

²³ 犹大王亚撒利雅第五十年，米拿现的儿子比加辖登基，在撒玛利亚作以色列王二年。

新标点和合本 上帝版

²³ 犹大王亚撒利雅五十年，米拿现的儿子比加辖在撒马利亚登基作以色列王二年。

新标点和合本 - 神版

²³ 犹大王亚撒利雅五十年，米拿现的儿子比加辖在撒马利亚登基作以色列王二年。

圣经–普通话本

²³ 犹大王朝亚撒利雅五十年，米拿现的儿子比加辖在撒玛利亚即位以色列王，在位二年。

列王纪下 15:23 交叉引用

列王纪上 15:25

犹大王亚撒第二年，耶罗波安的儿子拿答登基作以色列王；他作以色列王共二年。

列王纪上 16:8

犹大王亚撒第二十六年，巴沙的儿子以拉在得撒登基作以色列的王，共二年。

列王纪上 22:51

犹大王约沙法第十七年，亚哈的儿子亚哈谢在撒玛利亚登基作以色列王。他作以色列王两年。

列王纪下 15:1

以色列王耶罗波安在位第二十七年，犹大王亚玛谢的儿子亚撒利雅登基作王。

列王纪下 15:22

米拿现和他的祖先一同长眠，他的儿子比加辖接续他作王。

列王纪下 15:24

他行耶和华看为恶的事，不转离尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷于罪中的那些罪。

列王纪下 15:27

犹大王亚撒利雅在位第五十二年，利玛利的儿子比加在撒玛利亚作王统治以色列共二十年。

列王纪下 15:8

犹大王亚撒利雅在位第三十八年，耶罗波安的儿子撒迦利雅在撒玛利亚登基，统治以色列共六个月。

列王纪下 21:19

亚们登基时是二十二岁；他在耶路撒冷作王二年。他母亲名叫米舒利密，来自约提巴，是哈鲁斯的女儿。

约伯记 20:5

恶人的欢呼并不长久， 不敬虔者的快乐，不过是暂时的吗？