列王纪下 14:24 - 新译本

²⁴ 他行耶和华看为恶的事，不转离尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷于罪中的一切罪。

圣经当代译本修订版

²⁴ 他做耶和华视为恶的事，没有离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯的那些罪。

中文标准译本

²⁴ 他做耶和华眼中看为恶的事，不离开尼八之子耶罗波安使以色列所犯的一切罪恶。

和合本修订版

²⁴ 他行耶和华眼中看为恶的事，不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列陷入罪里的一切罪。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 他行耶和华眼中看为恶的事，不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的一切罪。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 他行耶和华眼中看为恶的事，不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的一切罪。

圣经–普通话本

²⁴ 耶罗波安没有摆脱尼八的儿子耶罗波安使以色列人犯罪的罪，做了主认为邪恶的事。

列王纪下 14:24 交叉引用

创世记 38:7

犹大的长子珥，在耶和华眼中是个恶人，所以耶和华取去他的性命。

列王纪上 14:16

为了耶罗波安所犯的罪，又为了他使以色列人所犯的罪，耶和华必丢弃以色列人。”

列王纪上 21:25

只是从来没有人像亚哈的；他受了他妻子耶洗别的引诱，出卖了他自己，行耶和华看为恶的事。

列王纪下 13:11

他行耶和华看为恶的事，不转离尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷于罪中的一切罪，仍然行在罪中。

列王纪下 13:2

他行耶和华看为恶的事，随从尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷于罪中的那些罪，不肯转离。

列王纪下 13:6

可是他们没有离开耶罗波安家使以色列人陷于罪中的那些罪，仍然行在罪中；亚舍拉依然立在撒玛利亚。

列王纪下 14:23

犹大王约阿施的儿子亚玛谢十五年，以色列王约阿施的儿子耶罗波安在撒玛利亚登基，他作王共四十一年。

列王纪下 14:25

他收复以色列的边境，从哈马口直到亚拉巴海，正如耶和华以色列的　神的话，就是借着他的仆人迦特希弗人亚米太的儿子约拿先知所说的；

列王纪下 21:6

他又把他的儿子用火烧为祭，并且算命、观兆，交鬼和行巫术；多行耶和华看为恶的事，惹他发怒。

列王纪下 3:3

只是尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪中的那些罪，他却坚持不舍，不肯脱离。

诗篇 106:20

这样，他们用吃草的牛的像， 代替了他们的荣耀的　神。

阿摩司书 7:10

伯特利的祭司亚玛谢派人向以色列王耶罗波安报告：“阿摩司在以色列家中图谋背叛你，这国家不能容忍他说的话；

阿摩司书 7:13

但不要再在伯特利说预言，因为这里是王的圣所，是王国的圣殿。”

阿摩司书 7:16

现在你要听耶和华的话；因为你说： ‘不要说预言攻击以色列， 不要说攻击以撒家的话。’

阿摩司书 7:9

以撒的各邱坛必荒废， 以色列所有的圣所必废弃； 我必起来用刀击杀耶罗波安家。”

申命记 9:18

为了你们所犯的一切罪，作了耶和华看为恶的事，惹他发怒，我就像先前那样，俯伏在耶和华面前，四十昼夜，不吃不喝。