Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪下 1:12 - 新译本

12 以利亚回答他们说:“如果我是神人,愿火从天降下,把你和你的五十名手下吞灭。”于是 神的火从天降下,吞灭了五十夫长和他的五十名手下。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

12 以利亚说:“我若是上帝的仆人,愿火从天降下,烧死你和你的五十个部下。”上帝的火从天降下,烧死了五十夫长和他的五十个部下。

参见章节 复制

中文标准译本

12 以利亚回应他们,说:“如果我是神人,就愿火从天上降下,吞噬你和你的五十人。”于是神的火从天上降下,吞噬了五十夫长和他的五十人。

参见章节 复制

和合本修订版

12 以利亚回答他们说:“我若是神人,愿火从天上降下来,吞灭你和你的五十个人!”于是上帝的火从天上降下来,吞灭五十夫长和他的五十个人。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

12 以利亚回答说:「我若是神人,愿火从天上降下来,烧灭你和你那五十人!」于是上帝的火从天上降下来,烧灭五十夫长和他那五十人。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

12 以利亚回答说:「我若是神人,愿火从天上降下来,烧灭你和你那五十人!」于是 神的火从天上降下来,烧灭五十夫长和他那五十人。

参见章节 复制

圣经–普通话本

12 以利亚答道: “既然我是神人,就让火从天上降下来,烧死你和你手下的五十个人。”火果然又从天而降,烧死了五十夫长和他手下的人。

参见章节 复制




列王纪下 1:12
6 交叉引用  

于是有耶和华的火降下来,吞灭了燔祭、木柴、石头和尘土,连沟里的水也烧干了。


王再次派一个五十夫长和他的五十名手下到以利亚那里去。那五十夫长对以利亚说:“神人哪!王这样吩咐:‘你赶快下来。’”


王又派出第三名五十夫长和他的五十名手下;那五十夫长来到,就双膝跪在以利亚面前,恳求他,对他说:“神人哪!愿我的性命和这五十个仆人的性命在你眼中看为宝贵。


这个人还在说话的时候,又有人来说:“ 神的火从天上降下来,把群羊和仆人都烧光了,只有我一个人逃脱,来向你报告。”


那时有火从耶和华面前出来,把他们烧灭,他们就死在耶和华面前。


跟着我们:

广告


广告