列王纪上 8:56 - 新译本

⁵⁶ “耶和华是应当称颂的。他照着自己一切所应许的，赐安息给他的子民以色列人。借着他的仆人摩西所应许一切美好的话，一句都没有落空。

圣经当代译本修订版

⁵⁶ “耶和华当受称颂！祂照着应许赐平安给祂的以色列子民。祂从前借着仆人摩西赐下的美好应许一句也没有落空。

中文标准译本

⁵⁶ “耶和华是当受颂赞的！他照着他所应许的一切，赐予他的子民以色列安息；凡藉着他仆人摩西所应许的一切福份，一句也没有落空。

和合本修订版

⁵⁶ “耶和华是应当称颂的！因为他照着一切所应许的赐平安给他的百姓以色列，凡藉他仆人摩西应许赐福的话，一句都没有落空。

新标点和合本 上帝版

⁵⁶ 「耶和华是应当称颂的！因为他照着一切所应许的赐平安给他的民以色列人，凡借他仆人摩西应许赐福的话，一句都没有落空。

新标点和合本 - 神版

⁵⁶ 「耶和华是应当称颂的！因为他照着一切所应许的赐平安给他的民以色列人，凡藉他仆人摩西应许赐福的话，一句都没有落空。

圣经–普通话本

⁵⁶ “赞美主，他按照他的应许，把安宁赐给了他的子民以色列。他藉他的仆人摩西所说的所有美好的应许，一句也没有落空。

列王纪上 8:56 交叉引用

列王纪下 10:10

你们要知道耶和华的话，就是耶和华所说攻击亚哈家的话，一句也没有落空；耶和华借着他的仆人以利亚所说的话，他都作成了。”

历代志上 16:36

耶和华以色列的　神是应当称颂的， 从永远直到永远。” 全体人民都说阿们，并且赞美耶和华。

历代志上 22:9

他要为我的名建造殿宇；他要作我的儿子，我要作他的父亲；我必坚立他的国位，永远统治以色列。’

历代志下 14:6

他又在犹大建造了几座设防城，因为国中太平，多年没有战争，耶和华使他享受安宁。

出埃及记 18:10

叶忒罗说：“耶和华是应当称颂的，他拯救了你们脱离埃及人的手和法老的手；他也把这人民从埃及人的手下拯救出来。

路加福音 21:33

天地都过去，但我的话决不会废去。

申命记 12:10

但是你们过了约旦河，住在耶和华你们的　神使你们承受为业的地，又使你们太平，脱离你们周围的所有仇敌，安居乐业，

申命记 12:12

你们和你们的儿女、仆婢，以及住在你们城里的利未人，都要在耶和华你们的　神面前欢乐，因为利未人在你们中间无分无业。

申命记 3:20

直到耶和华使你们的兄弟，像你们一样得了安身的地方；他们也占领了耶和华你们的　神在约旦河西赐给他们的地，然后你们各人才可以回到我赐给你们作产业的地去。’

撒母耳记上 3:19

撒母耳渐渐长大，耶和华与他同在，使他所说的一切话，没有一句落空。