列王纪上 22:16 - 新译本

¹⁶ 王对他说：“我要嘱咐你多少次，你才奉耶和华的名对我只说真话呢？”

圣经当代译本修订版

¹⁶ 王却说：“我要你起誓多少次，你才肯奉耶和华的名对我说实话呢？”

中文标准译本

¹⁶ 王对他说：“我要多少次让你起誓，你才会奉耶和华的名对我只说真话呢？”

和合本修订版

¹⁶ 王对他说：“我要你发誓多少次，你才会奉耶和华的名向我说实话呢？”

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 王对他说：「我当嘱咐你几次，你才奉耶和华的名向我说实话呢？」

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 王对他说：「我当嘱咐你几次，你才奉耶和华的名向我说实话呢？」

圣经–普通话本

¹⁶ 王对他说: “你奉上帝的名对我说话要诚实！这话我得对你说多少遍呢？”

列王纪上 22:16 交叉引用

列王纪上 22:15

米该雅来到王那里的时候，王就问他：“米该雅啊，我们可以到基列的拉末去作战吗？或是要忍耐不去呢？”米该雅回答亚哈：“你可以上去，必得胜利，因为耶和华必把那城交在王的手里！”

列王纪上 22:17

米该雅说： “我看见以色列人四散在山上，好象没有牧人的羊群一样； 耶和华说：‘这些人没有主人， 使他们平平安安各自回家吧！’”

历代志下 18:15

王对他说：“我要嘱咐你多少次，你才会奉耶和华的名对我只说真话呢？”

耶利米书 23:28

作了梦的先知，让他把梦述说出来；但得了我话语的先知，该忠实地传讲我的话。禾秆怎能和麦子相比呢？”这是耶和华的宣告。

耶利米书 37:17

后来，西底家王派人去把他带出来；王在自己的宫中私下问他，说：“从耶和华那里有话来吗？”耶利米回答：“有！”又说：“你必交在巴比伦王的手中。”

耶利米书 38:14

后来，西底家王派人去把耶利米先知带到耶和华殿中的第三道门那里去见他。王对耶利米说：“我要问你一件事，你甚么都不可以向我隐瞒。”

民数记 22:38

巴兰对巴勒说：“看哪，我已经来到你这里，现在我怎能说甚么呢？　神把甚么话放在我口里，我就说甚么。”

马太福音 26:63

耶稣却不作声。大祭司又对他说：“我指着永生的　神要你起誓，告诉我们你是不是基督、　神的儿子。”

马可福音 5:7

大声呼叫，说：“至高　神的儿子耶稣，我跟你有甚么关系呢？我指着　神恳求你，不要叫我受苦。”

使徒行传 19:13

那时，有几个赶鬼的犹太人，周游各处，擅自用主耶稣的名，向身上有邪灵的人说：“我奉保罗所传的耶稣的名，命令你们出来。”

约书亚记 6:26

那时，约书亚要人民起誓，说：“起来重建这耶利哥城的，那人在耶和华面前是可咒可诅的；他立地基的时候必丧长子；他安城门的时候必失幼子。”

撒母耳记上 14:24

那一天，以色列人处境很窘迫，因为扫罗叫众人起誓说：“不等到晚上，不等到我向敌人报了仇，就吃食物的，那人必受咒诅。”所以众民都没有尝过食物。