列王纪上 21:20 - 新译本

²⁰ 亚哈对以利亚说：“我的仇人哪，你找到了我吗？”以利亚说：“我找到你了，因为你出卖了你自己，去行耶和华看为恶的事。

圣经当代译本修订版

²⁰ 亚哈见了以利亚，说：“我的对头啊，你又来找我了！”以利亚说：“我又来找你了，因为你一心做耶和华视为恶的事。

中文标准译本

²⁰ 亚哈对以利亚说：“我的仇敌啊，你竟然找到了我！” 以利亚回答：“找到了！因为你卖掉了自己，去做耶和华眼中看为恶的事。

和合本修订版

²⁰ 亚哈对以利亚说：“我的仇敌啊，你找到我了吗？”他说：“我找到你了。因为你出卖自己，行了耶和华眼中看为恶的事。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 亚哈对以利亚说：「我仇敌啊，你找到我吗？」他回答说：「我找到你了；因为你卖了自己，行耶和华眼中看为恶的事。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 亚哈对以利亚说：「我仇敌啊，你找到我吗？」他回答说：「我找到你了；因为你卖了自己，行耶和华眼中看为恶的事。

圣经–普通话本

²⁰ 亚哈对以利亚说: “你又找上我了，你是我的仇人！” 以利亚答道: “我就是找上了你，因为你竟出卖良心做主所厌恶的事。

列王纪上 21:20 交叉引用

撒母耳记下 11:27

守丧期一过，大卫就派人去把拔示巴接到宫里，她就作了大卫的妻子，给大卫生了一个儿子。大卫所作的这事，耶和华看为恶。

列王纪上 16:30

暗利的儿子亚哈行耶和华看为恶的事，比他以前所有的王更厉害。

列王纪上 18:17

亚哈看见了以利亚，就问他：“给以色列惹麻烦的这个人就是你吗？”

列王纪上 21:25

只是从来没有人像亚哈的；他受了他妻子耶洗别的引诱，出卖了他自己，行耶和华看为恶的事。

列王纪上 22:8

以色列王对约沙法说：“还有一个人，我们可以托他求问耶和华。不过我憎恨他，因为他对我说的预言，都是凶话，不是吉话。这人就是音拉的儿子米该雅。”但约沙法说：“请王不要这么说。”

列王纪下 17:17

他们又把儿女用火烧为祭，并且占卜，行法术，出卖自己去行耶和华看为恶的事，使他发怒。

列王纪下 21:2

他行耶和华看为恶的事，好象耶和华在以色列人面前赶走的民族所行的可憎恶的事。

历代志下 18:17

以色列王对约沙法说：“我不是早告诉你，他对我说的预言，总没有吉话，只说凶话吗？”

历代志下 18:7

以色列王回答约沙法说：“还有一个人，我们可以向他求问耶和华；只是我恨他，因为他对我说的预言，都是凶话，不是吉话。这人就是音拉的儿子米该雅。”约沙法说：“王不要这样说。”

历代志下 33:6

并且在欣嫩子谷把自己的儿女用火烧为祭，又占卜、行邪术、用法术、交鬼和通灵；作了很多耶和华看为恶的事，惹他发怒。

以赛亚书 50:1

耶和华这样说： “我离弃了你们的母亲，休书在哪里呢？ 或者我的债主中，哪一个是我把你们卖了给他的呢？ 看哪！你们被卖是因你们的罪孽； 你们的母亲被离弃是因你们的过犯。

以赛亚书 52:3

耶和华这样说： “你们被卖是毫无代价的， 你们被赎回也必不用银子。”

耶利米书 38:4

于是众领袖对王说：“这人应该处死，因为他向这城里剩下的军兵和众民说了这样的话，使他们的手都软弱无力。这人不是为这人民求平安，却是惹来灾祸的。”

以西结书 14:4

因此，你要告诉他们，对他们说：‘主耶和华这样说：以色列家的人中，凡把他的偶像接到心里去，把那陷自己在罪孽中的绊脚石放在自己面前，却又来见先知的，我耶和华必按他拜众多偶像的罪报应他，

阿摩司书 5:10

他们讨厌那在城门口主持公道的人， 恨恶说正直话的。

马可福音 12:12

他们知道他这比喻是针对他们说的，就想要捉拿他，但因为害怕群众，只好离开他走了。

罗马书 7:14

我们知道律法是属灵的，我却是属肉体的，已经卖给罪了。

加拉太书 4:16

现在我把真理告诉你们，反而成了你们的仇敌吗？

以弗所书 4:19

他们既然麻木不仁，就任凭自己放纵情欲，贪行各样污秽的事。

启示录 11:10

住在地上的人为了他们的缘故，就欢喜快乐，彼此送礼，因为这两位先知曾经使他们受痛苦。