12 于是所罗门坐在他父亲的王位上，他的国非常稳固。
12 所罗门继承大卫的王位，江山稳固。
12 所罗门坐上了他父亲大卫的宝座，他的王权极其稳固。
12 所罗门坐他父亲大卫的王位，他的国度非常稳固。
12 所罗门坐他父亲大卫的位，他的国甚是坚固。
12 所罗门继承父亲大卫的王位，建立起稳固的政权。
现在求你乐意赐福给你仆人的家，使它在你面前可以永远存在。主耶和华啊！因为你曾经这样应许，愿你仆人的家因你的赐福永远蒙福。”
你进去见大卫王，对他说：‘我主我王，你不是曾经向婢女起誓，说：“你的儿子所罗门必接续我作王，他要坐在我的王位上”吗？现在为甚么亚多尼雅作了王呢？’
我从前怎样指着耶和华以色列的 神向你起誓，说：‘你的儿子所罗门必接续我作王，要坐在我的王位上’，我今天也必照样行。”
然后你们要跟随他上来；他要来坐在我的王位上；他要接续我作王。我已经立了他作以色列和犹大的统治者。”
不但所罗门已经坐在这王国的王位上，
于是王命令耶何耶大的儿子比拿雅，比拿雅就出去击杀示每，示每就死了。这样，所罗门就巩固了他的国。
大卫年老，寿数将尽的时候，就立他的儿子所罗门作王统治以色列。
大卫的儿子所罗门巩固了他对以色列的统治，耶和华他的 神也和他同在，使他十分尊大。
如果你的子孙谨守我的约， 和我教训他们的法度， 他们的子孙也必永远坐在你的王位上。”
