列王纪上 17:11 - 新译本

¹¹ 她去取水的时候，以利亚又叫她，说：“请你也给我拿点饼来！”

圣经当代译本修订版

¹¹ 那妇人去拿水的时候，以利亚又说：“请给我拿一点饼。”

中文标准译本

¹¹ 她正要去拿，以利亚又呼唤她说：“请你顺手拿一块饼来给我。”

和合本修订版

¹¹ 她去取水的时候，以利亚又呼唤她说：“请你手里也拿点饼来给我。”

新标点和合本 上帝版

¹¹ 她去取水的时候，以利亚又呼叫她说：「也求你拿点饼来给我！」

新标点和合本 - 神版

¹¹ 她去取水的时候，以利亚又呼叫她说：「也求你拿点饼来给我！」

圣经–普通话本

¹¹ 她去取水的时候，以利亚又说: “请再拿点饼给我吧！”

列王纪上 17:11 交叉引用

创世记 18:5

让我拿点饼来给你们吃，使你们可以恢复精力，然后再走，因为你们既然到了仆人这里来，就应该这样。”他们说：“就照着你所说的去作。”

列王纪上 17:10

于是以利亚起来，往撒勒法去了；他来到城门口的时候，就看见一个寡妇在那里捡柴；以利亚呼叫她，说：“请你用器皿取点水来给我！”

列王纪上 17:12

她说：“我指着永活的耶和华你的　神起誓，我没有饼，缸里只有一把面粉，瓶里只有一点油。你看我正在捡两根柴，然后回去，为自己和儿子做饼，我们吃完了，就等死。”

列王纪上 17:9

“你起来，往西顿的撒勒法去，住在那里；我已经吩咐那里的一个寡妇供养你。”

列王纪上 18:4

耶洗别除灭耶和华众先知的时候，俄巴底带走了一百个先知，每五十个人一组，分散藏在山洞里，又用饼和水供养他们。

马太福音 10:42

无论谁因门徒的名，只把一杯凉水给这些微不足道的人中的一个喝，我实在告诉你们，他决不会得不到他的赏赐。”

希伯来书 13:2

不要忘了用爱心接待人，有人就是这样作，在无意中就款待了天使。