列王纪上 11:34 - 新译本

³⁴ 但是，我不会把整个国家从他的手里夺去，我必使他终身作人君，是因我所拣选的仆人大卫谨守了我的诫命律例的缘故。

圣经当代译本修订版

³⁴ 然而，我不会夺走他整个国，我会让他终生为王，因为我所拣选的仆人大卫遵守我的诫命和律法。

中文标准译本

³⁴ “‘然而，我不会从他手中夺去整个王国，我要让他一生的日子都作君主；这是为了我所拣选的仆人大卫的缘故，因大卫遵守了我的诫命和律例。

和合本修订版

³⁴ 但我不从他手里夺走整个国家，却使他在活着的日子作君王，是因我所拣选的仆人大卫遵守我的诫命律例。

新标点和合本 上帝版

³⁴ 但我不从他手里将全国夺回；使他终身为君，是因我所拣选的仆人大卫谨守我的诫命律例。

新标点和合本 - 神版

³⁴ 但我不从他手里将全国夺回；使他终身为君，是因我所拣选的仆人大卫谨守我的诫命律例。

圣经–普通话本

³⁴ 但我不会从所罗门手中夺走整个王国。由于我所拣选的仆人大卫一直谨守我的律法和诫命，我将使所罗门终身为君。

列王纪上 11:34 交叉引用

撒母耳记下 7:14

我要作他的父亲，他要作我的儿子，他若是犯了罪，我要用人的刑杖、用世人的鞭子纠正他。

列王纪上 11:31

对耶罗波安说：“你拿十片去吧！因为耶和华以色列的　神这样说：‘看哪，我必从所罗门的手里把国夺去，把十个支派赐给你。

列王纪上 11:33

因为他们离弃了我，去敬拜西顿人的女神亚斯他录、摩押人的神基抹和亚扪人的神米勒公，没有遵行我的道，行我眼中看为正的事，谨守我的律例典章，像他的父亲大卫一样。

列王纪上 11:35

我要从他儿子的手中把国夺去，赐给你十个支派。

列王纪上 3:14

如果你遵行了我的道，谨守我的律例、诫命，正如你父亲大卫所行的，我就必延长你的寿数。”

约伯记 11:6

把智慧的奥秘向你显明， 因为真的智慧有两面。 你当知道　神已忘记了你一部分的罪孽。

诗篇 103:10

他没有按着我们的罪过待我们， 也没有照着我们的罪孽报应我们。

诗篇 89:19

那时，你在异象中告诉你的圣民说： “我帮助了一位勇士， 我从民中兴起了一位青年。

以赛亚书 55:3

你们要侧耳而听，要到我这里来； 你们要听，就可以存活； 我必与你们立永远的约， 就是应许赐给大卫的那确实的慈爱。

哈巴谷书 3:2

耶和华啊！我听见你的声音，惧怕你的作为； 求你在这些年间复兴，在这些年间彰显， 发怒的时候以怜悯为怀。