Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪上 11:27 - 新译本

27 他举手攻击王的情形是这样的:所罗门重建米罗,修补他父亲大卫城的破口;

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

27 以下是他反叛所罗门的缘由: 所罗门当年建造米罗堡,修补大卫城的城墙时,

参见章节 复制

中文标准译本

27 他起来反叛所罗门王的经过如下:先前所罗门修筑梯垒,修补他父亲大卫之城的破口。

参见章节 复制

和合本修订版

27 他举手攻击王是因先前所罗门建造米罗,修补他父亲大卫城缺口的这件事。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

27 他举手攻击王的缘故,乃由先前所罗门建造米罗,修补他父亲大卫城的破口。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

27 他举手攻击王的缘故,乃由先前所罗门建造米罗,修补他父亲大卫城的破口。

参见章节 复制

圣经–普通话本

27 他之所以背叛所罗门王,起因于所罗门建造米罗和修补大卫城的缺口。

参见章节 复制




列王纪上 11:27
12 交叉引用  

事情不是这样的;只因以法莲山地有一个人名叫示巴,是比基利的儿子,他举手攻击大卫王。你们只要把他一人交出来,我就离开这城。”妇人对约押说:“看哪!那人的头必从这城墙上丢给你。”


大卫却攻取了锡安的保障,就是大卫的城。


这是所罗门王征召服劳役的建筑耶和华的殿和他自己的王宫,以及米罗、耶路撒冷的城墙、夏琐、米吉多和基色的记录。


法老的女儿从大卫城搬到所罗门为她建造的宫里以后,所罗门才重建米罗。


约阿施的臣仆起来背叛,他们在米罗宫内,他下到悉拉的时候,击杀了他。


当参巴拉、多比雅、阿拉伯人、亚扪人、亚实突人听见耶路撒冷城墙重修工程仍然进行,已经堵塞城墙的缺口,就非常忿怒。


你使地震动、崩裂, 求你修补裂缝, 因为地正在摇动。


如果你行事愚昧,自高自大, 或是心怀恶计,就要用手掩口。


你们看见大卫的缺口很多, 就储存下池的水。


耶和华啊!你的手高举,他们还是看不见。 愿他们因看见你对子民的热心而惭愧; 愿那为你的敌人预备的火吞灭他们。


他们没有上去堵塞破口,也没有为以色列家重修墙垣,使它在耶和华的日子,在战争中可以站立得住。


“到那日,我必竖立大卫倒塌的帐棚, 修补它们的破口; 我必重建它的废墟, 使它像往日一样建立起来。


跟着我们:

广告


广告