Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




列王纪上 1:5 - 新译本

5 那时哈及的儿子亚多尼雅妄自尊大,说:“我必作王。”就为自己预备了战车、骑兵,又有五十人在他前面奔走。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

5 那时,哈及的儿子亚多尼雅妄自尊大,说:“我必做王。”他为自己制备了车辆和骑兵,派五十人在前面开路。

参见章节 复制

中文标准译本

5 那时,哈及的儿子亚多尼雅高抬自己说:“我要作王。”他就为自己配备战车和马兵,还有五十人在他前面奔跑开道。

参见章节 复制

和合本修订版

5 那时,哈及的儿子亚多尼雅妄自尊大,说:“我要作王”,就为自己预备座车、骑兵,又派五十人在他前头奔跑。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

5 那时,哈及的儿子亚多尼雅自尊,说:「我必作王」,就为自己预备车辆、马兵,又派五十人在他前头奔走。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

5 那时,哈及的儿子亚多尼雅自尊,说:「我必作王」,就为自己预备车辆、马兵,又派五十人在他前头奔走。

参见章节 复制

圣经–普通话本

5 当时,大卫王与妻子哈及的儿子亚多尼雅妄自尊大,说: “我必做王!”他自备车马,出行时有五十人为他开道。

参见章节 复制




列王纪上 1:5
19 交叉引用  

这事以后,押沙龙为自己预备了一辆战车和一些马匹,又预备了五十人在他前面奔走开路。


四子亚多尼雅,是哈及所生的。五子示法提雅,是亚比他所生的。


拿单对所罗门的母亲拔示巴说:“哈及的儿子亚多尼雅作了王,而我们的主大卫还不知道,你难道没有听见吗?


这少女极其美丽。她照顾王,服事他,可是王没有与她发生过关系。


哈及的儿子亚多尼雅去见所罗门的母亲拔示巴,拔示巴问他:“你来是为和平吗?”他回答:“是为和平来的。”


亚多尼雅说:“你知道这国位原是我的,以色列众人都希望我作王;不料国位反归了我的弟弟,因为他得着国位是出于耶和华。


现在,我指着永活的耶和华─那位坚立了我,使我坐在我父亲大卫的王位上,又照他所应许,为我建立家室的─起誓,今天亚多尼雅必被处死!”


在我的众子中,他拣选了我的儿子所罗门,坐耶和华的国位,统治以色列。


大卫王对全体会众说:“我的儿子所罗门,是 神所拣选的,现在还年幼识浅,而这工程非常浩大;因为这殿宇不是为人建造,而是为耶和华 神建造的。


三子押沙龙,是基述王达买的女儿玛迦生的;四子亚多尼雅,是哈及的儿子;


你仍然向我的人民自高,不让他们离开吗?


在灭亡以先,必有骄傲; 在跌倒以前,心中高傲。


灭亡以先,人心高傲; 尊荣以先,必有谦卑。


他们的地满了金银, 他们的财宝没有穷尽, 他们的地满了马匹, 他们的车辆也无数。


因为凡高抬自己的,必要降卑;自己谦卑的,必要升高。”


我告诉你们,这个人回家去,比那个倒算为义了。因为高抬自己的,必要降卑;自己谦卑的,必要升高。”


“请你们给示剑的众人说:‘是耶路.巴力的众子七十人都统治你们好呢?还是一个人统治你们好呢?’你们也要记得我是你们的骨肉。”


跟着我们:

广告


广告