出埃及记 8:13 - 新译本

¹³ 耶和华就照着摩西的话行了；在房屋里、院子里和田野中的青蛙都死了。

圣经当代译本修订版

¹³ 耶和华答应了摩西的祈求。在房屋内、院子里和田野中的青蛙都死了。

中文标准译本

¹³ 耶和华就照着摩西所求的做了。于是在房屋、院子和田野中的青蛙都死了。

和合本修订版

¹³ 耶和华就照摩西的请求去做；在屋里、院中、田间的青蛙都死了。

新标点和合本 上帝版

¹³ 耶和华就照摩西的话行。凡在房里、院中、田间的青蛙都死了。

新标点和合本 - 神版

¹³ 耶和华就照摩西的话行。凡在房里、院中、田间的青蛙都死了。

圣经–普通话本

¹³ 主按照摩西的请求做了。所有在屋子里、院子里和田野里的青蛙都死掉了。

出埃及记 8:13 交叉引用

历代志上 23:28

他们的职任是协助亚伦的子孙，办理耶和华殿的事务，管理院子、厢房和洁净一切圣物，以及办理神殿的事务；

诗篇 105:31

他一发命令，苍蝇就成群而来， 并且虱子进入他们的四境。

出埃及记 8:11

青蛙必离开你和你的宫殿、你的臣仆和你的人民，只留在河里。”

出埃及记 8:12

于是，摩西和亚伦离开法老走了出来；摩西为了耶和华加在法老身上青蛙的灾害向耶和华呼求。

出埃及记 8:14

有人把青蛙一堆一堆积聚起来，那地就发臭了。