Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




出埃及记 7:4 - 新译本

4 可是法老不听你们的话,我必下手击打埃及;借着严厉的刑罚把我的军队,我的人民以色列人,从埃及地领出来。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

4 他仍无动于衷。那时,我必伸手重重地惩罚埃及,然后领我大队的以色列子民离开埃及。

参见章节 复制

中文标准译本

4 法老不会听从你们;我要向埃及下手,用极大的审判把我的大军——我的子民以色列子孙,从埃及地领出来。

参见章节 复制

和合本修订版

4 法老必不听从你们,因此我要伸手严厉地惩罚埃及,把我的军队,就是我的百姓以色列人从埃及地领出来。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

4 但法老必不听你们;我要伸手重重地刑罚埃及,将我的军队以色列民从埃及地领出来。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

4 但法老必不听你们;我要伸手重重地刑罚埃及,将我的军队以色列民从埃及地领出来。

参见章节 复制

圣经–普通话本

4 但是他还是会拒绝听从,所以我将重重地惩罚埃及人,并带领我的军队和我的子民离开埃及的国土。

参见章节 复制




出埃及记 7:4
28 交叉引用  

耶和华对摩西说:“你要到法老那里去,因为我已经使他的心和他臣仆的心刚硬,为要在他们中间显出我这些神迹;


耶和华对摩西说:“法老必不听你们的话,好使我的神迹在埃及地加增起来。”


就在这一天,耶和华按着他们的军队,把以色列人从埃及地领出来。


摩西对人民说:“你们要记念这一天,就是从埃及为奴之家出来的这一天,因为耶和华用大能的手把你们从这里领出来;所以有酵之物都不可以吃。


这要在你的手上作记号,在你额上作记念,好使耶和华的律法常在你的口中,因为耶和华曾用大能的手把你从埃及领出来。


摩西把耶和华为以色列的缘故,向法老和埃及人所作的一切,以及路上遭遇的一切困难,并且耶和华怎样拯救他们,都向他的岳父述说。


我也知道,如果不施行大能的手,埃及王决不会让你们走的。


因此,我要伸手,用我在埃及快要施行的一切异能,击打埃及;然后他才会让你们离去。


耶和华对摩西说:“你现在必看见我要向法老行的事;因为我施展大能的手,他必让他们离去;我施展大能的手,他必把他们从自己的地赶出去。”


这亚伦和摩西,耶和华曾经对他们说过:“你们要按着他们的军队,把以色列人从埃及地领出来。”


所以,你要对以色列人说:‘我是耶和华,我要把你们从埃及人的重担底下救出来;我要拯救你们脱离他们的奴役;我要用伸出来的膀臂,并借着严厉的刑罚来救赎你们。


法老心里刚硬,不肯听他们的话,就像耶和华所说的一样。


你要对法老说:‘耶和华希伯来人的 神差我到你这里来,说:“让我的人民离开这里,好使他们可以在旷野事奉我”,你看,直到现在你还是不听。


法老一见灾祸平息了,就心里刚硬,不肯听他们的话,就像耶和华所说的。


众术士就对法老说:“这是 神的手指头。”法老却心里刚硬,不肯听摩西和亚伦,就像耶和华所说的。


耶和华使法老心里刚硬,他就不肯听摩西和亚伦的话,就像耶和华对摩西所说的。


看哪,耶和华的手必用严重的瘟疫加在你田间的牲畜身上,加在马、驴、骆驼、牛群、羊群身上。


刑罚是为好讥笑人的预备的, 鞭打是为愚昧人的背预备的。


夜间我的心渴想你, 我里面的灵切切寻求你, 因为你的审判临到大地的时候, 世上的居民就会学习到甚么是公义了。


他真是终日不停地反手攻击我。


主耶和华这样说:“我打发刀剑、饥荒、猛兽和瘟疫这四样可怕的刑罚临到耶路撒冷,要把人和牲畜从那里剪除的时候,那情况岂不更严重吗?


我要向摩押施行审判,他们就知道我是耶和华。”


我必使巴忒罗荒凉, 也必在琐安点起火来, 又向挪施行审判。


我必这样向埃及施行审判, 他们就知道我是耶和华。’”


主啊!谁敢不敬畏你, 不荣耀你的名呢? 因为只有你是神圣的, 万国都要来, 在你面前下拜, 因为你公义的作为已经显明出来了。”


我又听见祭坛中有声音说: “是的,主啊!全能的 神, 你的审判真实、公义!”


因为他的审判是真实公义的。 他审判了那大淫妇, 那以淫乱败坏了世界的; 并且为他的仆人向淫妇伸了流血的冤。”


他们无论去哪里,耶和华的手总是加害他们,好象耶和华说过的,又像耶和华对他们起誓过的;他们就非常困苦。


跟着我们:

广告


广告