出埃及记 7:20 - 新译本

²⁰ 摩西和亚伦就这样行了，就像耶和华所吩咐的；亚伦在法老面前和法老的臣仆面前举起手杖，击打河里的水，河里的水就都变了血。

圣经当代译本修订版

²⁰ 摩西和亚伦就按着耶和华所吩咐的去做，亚伦在法老和他的众臣仆面前举杖击打尼罗河水，河水都变成了血。

中文标准译本

²⁰ 摩西和亚伦就照着耶和华所指示的做了。亚伦在法老眼前和他的臣仆眼前举起杖，击打尼罗河里的水，尼罗河里的水就全都变成了血。

和合本修订版

²⁰ 摩西和亚伦就照耶和华所吩咐的去做。亚伦在法老和他臣仆眼前举杖击打尼罗河里的水，河里的水都变成血了。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 摩西、亚伦就照耶和华所吩咐的行。亚伦在法老和臣仆眼前举杖击打河里的水，河里的水都变作血了。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 摩西、亚伦就照耶和华所吩咐的行。亚伦在法老和臣仆眼前举杖击打河里的水，河里的水都变作血了。

圣经–普通话本

²⁰ 摩西和亚伦按照主的吩咐行事。亚伦在法老和大臣们面前举起手杖击打尼罗河水，河里的水都变成了血。

出埃及记 7:20 交叉引用

列王纪下 4:29

神人对基哈西说：“你束上腰，手里拿着我的手杖前去；不论遇见的是谁，都不要向他问安；若是有人向你问安，你也不要回答他，只要去把我的手杖放在孩子的脸上。”

诗篇 105:29

他使埃及的水都变成血， 使他们的鱼都死掉。

诗篇 78:44

他把他们的江河都变为血， 使他们不能喝河流的水。

出埃及记 4:9

如果连这两个神迹他们也不信，也不听你的话，你就从河里取些水，倒在旱地上；你从河里取来的水就必在旱地上变成血。”

出埃及记 7:10

摩西和亚伦就进到法老那里，照着耶和华吩咐他们的行了；亚伦把手杖丢在法老和法老的臣仆面前，手杖就变了蛇。

出埃及记 7:21

河里的鱼死了，河水发臭了，埃及人也不能喝这河里的水了；在埃及，全地都有血。

出埃及记 7:6

摩西和亚伦这样行了；耶和华怎样吩咐摩西和亚伦，他们就照样行了。

哈巴谷书 3:8

耶和华啊！你骑上你的马，乘驾得胜的战车， 难道是恼怒江河、向江河发怒、向海洋泄愤？

启示录 8:8

第二位天使吹号，就有一座好象燃烧着的大山，投在海里。海的三分之一变成了血，