Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




出埃及记 7:2 - 新译本

2 我吩咐你的一切,你都要说;你哥哥亚伦要告诉法老,法老就让以色列人离开他的地。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

2 你要传达我吩咐你的一切话,你哥哥亚伦要求法老让以色列人离开他的国家。

参见章节 复制

中文标准译本

2 我所吩咐你的一切,你都要说;然后你哥哥亚伦要对法老说,让以色列子孙走,离开法老的地。

参见章节 复制

和合本修订版

2 凡我所吩咐你的,你都要说。你的哥哥亚伦要对法老说,让以色列人离开他的地。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 凡我所吩咐你的,你都要说。你的哥哥亚伦要对法老说,容以色列人出他的地。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

2 凡我所吩咐你的,你都要说。你的哥哥亚伦要对法老说,容以色列人出他的地。

参见章节 复制

圣经–普通话本

2 你要把我吩咐你的一切都告诉你的哥哥亚伦,再由亚伦告诉法老,这样,他就会放以色列人离开他的国土。

参见章节 复制




出埃及记 7:2
13 交叉引用  

米该雅说:“我指着永活的耶和华起誓,耶和华吩咐我甚么,我就说甚么。”


你要对他说话,把你要说的话放在他的口里;我必与你的口同在,也与他的口同在;我必指教你们当行的事。


他要替你向人民说话,他要作你的口,你要作他的 神。


后来,摩西和亚伦去对法老说:“耶和华以色列的 神这样说:让我的人民离开这里,叫他们可以在旷野向我守节。”


耶和华告诉摩西说:“我是耶和华,你要把我对你所说的一切话都告诉埃及王法老。”


摩西和亚伦这样行了;耶和华怎样吩咐摩西和亚伦,他们就照样行了。


“因此,你要束腰,你要起来,把我吩咐你的一切话,都告诉他们。不要因他们惊惶,不然我就使你在他们面前惊惶。


耶和华对我说: “你不要说:‘我年轻’, 因为无论我差你到谁那里,你都要去; 无论我吩咐你说甚么,你都要说。


他又对我说:“人子啊!我对你说的一切话,你都要留心听,记在心里。


“人子啊,我立了你作以色列家守望的人,所以你要聆听我口中的话,替我警告他们。


我吩咐你们的一切,都要教导他们遵守。这样,我就常常与你们同在,直到这世代的终结。”


因为 神的全部计划,我已经毫无保留地传给你们了。


我吩咐你们的话,你们不可增加,也不可减少,好使你们遵守我吩咐你们的,就是耶和华你们的 神的命令。


跟着我们:

广告


广告