出埃及记 7:17 - 新译本

¹⁷ 耶和华这样说：“看哪，我要用我手里的杖击打河中的水，水就必变成血；因此你就知道我是耶和华。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 所以祂说要用手杖击打尼罗河水，使河水变成血，好叫你知道祂是耶和华。

中文标准译本

¹⁷ 耶和华如此说：看哪，我要用我手中的杖击打尼罗河里的水，水就会变成血；藉此你就会知道我是耶和华。

和合本修订版

¹⁷ 耶和华如此说：看哪，我要用我手里的杖击打尼罗河中的水，水就变成血；这样，你就知道我是耶和华。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 耶和华这样说：我要用我手里的杖击打河中的水，水就变作血；因此，你必知道我是耶和华。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 耶和华这样说：我要用我手里的杖击打河中的水，水就变作血；因此，你必知道我是耶和华。

圣经–普通话本

¹⁷ 因此，主说他要用事实让你知道他是主。我要用我手中的这根杖击打尼罗河水，河水将会变成血。

出埃及记 7:17 交叉引用

列王纪上 20:28

有一位神人前来对以色列王说：“耶和华这样说：‘因为亚兰人说耶和华是山神，不是平原的神，所以我要把这些强大的军兵交在你手里，你们就知道我是耶和华。’”

列王纪下 19:19

现在，耶和华我们的　神啊，求你从他的手中把我们拯救出来，地上万国就可以知道只有你耶和华才是　神。”

诗篇 105:29

他使埃及的水都变成血， 使他们的鱼都死掉。

诗篇 78:44

他把他们的江河都变为血， 使他们不能喝河流的水。

诗篇 83:18

使他们知道只有你的名是耶和华， 唯有你是掌管全地的至高者。

诗篇 9:16

耶和华已经把自己显明，又施行了审判； 恶人被自己手所作的缠住了。

出埃及记 1:22

法老吩咐他的众民说：“凡是希伯来人所生的男孩，你们都要把他投在河里；凡是女孩，就让她活着。”

出埃及记 10:2

并且要你把愚弄埃及人的事，和我在他们中间显出的神迹，都讲给你的子孙听；使你们知道我是耶和华。”

出埃及记 4:9

如果连这两个神迹他们也不信，也不听你的话，你就从河里取些水，倒在旱地上；你从河里取来的水就必在旱地上变成血。”

出埃及记 5:2

法老回答：“耶和华是谁，我要听他的话，让以色列人离开呢？我不认识耶和华，也不让以色列人离开。”

出埃及记 6:7

我要以你们作我的人民，我也要作你们的　神；你们要知道我是耶和华你们的　神，是把你们从埃及人的重担底下救出来的。

出埃及记 7:20

摩西和亚伦就这样行了，就像耶和华所吩咐的；亚伦在法老面前和法老的臣仆面前举起手杖，击打河里的水，河里的水就都变了血。

出埃及记 7:5

我向埃及伸手，把以色列人从他们中间领出来的时候，埃及人就必知道我是耶和华。”

以西结书 25:17

我必怒责他们，向他们大施报复；我向他们报复的时候，他们就知道我是耶和华。”

以西结书 29:9

埃及地必荒凉废弃，人就知道我是耶和华。 “‘因为法老曾说：“这河是我的，是我自己做的。”

以西结书 30:19

我必这样向埃及施行审判， 他们就知道我是耶和华。’”

以西结书 30:8

我在埃及点起火来的时候， 所有帮助埃及的都必灭亡； 那时他们就知道我是耶和华。

以西结书 32:15

我使埃及地荒凉，使这地失去它所充满的，又击杀其中所有的居民。那时，他们就知道我是耶和华。

以西结书 32:6

我必用你流出的血浇灌地面， 直到山上， 水沟都必充满你的血。

以西结书 38:23

我必显为大、显为圣，在列国的人眼前显现自己。这样，他们就知道我是耶和华。’”

以西结书 39:28

我使他们被掳到列国去，后来又聚集他们到自己的土地，连一个也不再留在列国那里。这样，他们就知道我是耶和华他们的　神。

但以理书 4:17

这是守望者宣告的裁决， 是圣者颁布的决定， 好使世人都知道： 至高者在世人的国中掌权， 他喜欢把国赐给谁，就赐给谁， 甚至立最卑微的人执掌国权。

但以理书 4:32

你必被赶逐，离开人群，和野地的走兽同住；你必像牛一样吃草，要经过七年的时期；等到你承认至高者在世人的国中掌权，他喜欢把国赐给谁，就赐给谁。”

但以理书 4:37

现在我尼布甲尼撒赞美、尊崇、荣耀天上的王，因为他所作的一切都正确，他所行的也都公平；行为骄傲的，他都能贬低。”

但以理书 5:21

他被赶逐，离开人群，他的心变如兽心，他和野驴同住，像牛一样吃草，身体被天露滴湿；等到他承认至高的　神在世人的国中掌权，他喜欢谁，就立谁执掌国权。

但以理书 5:23

竟高抬自己，敌对天上的主，使人把他殿中的器皿拿到你面前来，你和你的大臣、妻妾、妃嫔用这些器皿喝酒；你又赞美那些不能看见、不能听见、甚么都不能知道，用金、银、铜、铁、木、石所做的神，却没有把荣耀归给那手中有你的气息，和那掌管你一切命途的　神。

启示录 11:6

他们有权柄在他们传道的日子叫天闭塞不下雨，又有权柄掌管众水，使水变成血，并且有权柄可以随时随意用各样灾难击打全地。

启示录 8:8

第二位天使吹号，就有一座好象燃烧着的大山，投在海里。海的三分之一变成了血，