出埃及记 5:1 - 新译本

¹ 后来，摩西和亚伦去对法老说：“耶和华以色列的　神这样说：让我的人民离开这里，叫他们可以在旷野向我守节。”

圣经当代译本修订版

¹ 之后，摩西和亚伦去见法老，对他说：“以色列的上帝耶和华说，‘放我的子民走，让他们到旷野去为我守节期。’”

中文标准译本

¹ 此后，摩西和亚伦来对法老说：“耶和华以色列的神如此说：‘让我的子民走，好使他们在旷野向我守节期。’”

和合本修订版

¹ 后来，摩西和亚伦去对法老说：“耶和华－以色列的上帝这样说：‘放我的百姓走，好让他们在旷野向我守节。’”

新标点和合本 上帝版

¹ 后来摩西、亚伦去对法老说：「耶和华—以色列的上帝这样说：『容我的百姓去，在旷野向我守节。』」

新标点和合本 - 神版

¹ 后来摩西、亚伦去对法老说：「耶和华－以色列的　神这样说：『容我的百姓去，在旷野向我守节。』」

圣经–普通话本

¹ 摩西和亚伦对人们讲完话后去见法老，对他说: “主—以色列的上帝说: ‘让我的子民到旷野去，以便他们守节荣耀我。’”

出埃及记 5:1 交叉引用

列王纪上 21:20

亚哈对以利亚说：“我的仇人哪，你找到了我吗？”以利亚说：“我找到你了，因为你出卖了你自己，去行耶和华看为恶的事。

诗篇 119:46

我在君王面前讲论你的法度， 也不以为耻。

出埃及记 10:3

摩西和亚伦就到法老那里去，对他说：“耶和华希伯来人的　神这样说：‘你拒绝在我面前谦卑要到几时呢？让我的人民离开吧，使他们可以事奉我。

出埃及记 10:4

如果你拒绝让我的人民离开，看哪！明天我要使蝗虫进入你的境界；

出埃及记 10:9

摩西回答：“我们要和我们年少的与年老的同去，要和我们的儿女同去，也要和我们的羊群与牛群同去，因为我们必须向耶和华守节。”

出埃及记 3:18

他们必听你的话；你和以色列的长老要到埃及王那里去，对他说：‘耶和华希伯来人的　神遇见了我们。现在求你让我们走三天的路程到旷野去，好献祭给耶和华我们的　神。’

出埃及记 33:13

现在我若是在你眼前蒙恩，求你把你的道路指示我，使我可以认识你，可以在你眼前蒙恩；也求你想到这民族是你的人民。”

出埃及记 4:23

我曾对你说，要让我的儿子离开这里，好叫他事奉我。你还是拒绝让他离开，看哪！我必杀你的长子。’”

出埃及记 6:11

“你要告诉埃及王法老，叫他让以色列人离开他的地。”

出埃及记 6:27

那对埃及王法老说要把以色列人从埃及领出来的，就是这摩西和亚伦。

出埃及记 7:16

你要对法老说：‘耶和华希伯来人的　神差我到你这里来，说：“让我的人民离开这里，好使他们可以在旷野事奉我”，你看，直到现在你还是不听。

出埃及记 7:2

我吩咐你的一切，你都要说；你哥哥亚伦要告诉法老，法老就让以色列人离开他的地。

出埃及记 8:1

耶和华对摩西说：“你到法老那里去，对他说：‘耶和华这样说：“让我的人民离开这里，使他们可以事奉我。

出埃及记 8:16

耶和华对摩西说：“你要对亚伦说：‘伸出你的手杖，击打地上的尘土，使尘土在埃及全地都变成虱子。’”

出埃及记 8:17

他们就这样行了；亚伦伸出手中的杖，击打地上的尘土，就在人身上和牲畜身上有了虱子；埃及全地所有地上的尘土都变成了虱子。

出埃及记 8:20

耶和华对摩西说：“你要清早起来，站在法老面前；看哪，法老到水边来的时候，你要对他说：‘耶和华这样说：你要让我的人民离开这里，使他们可以事奉我。

出埃及记 8:27

我们要走三天的路程进到旷野，好照着耶和华吩咐我们的，向耶和华我们的　神献祭。”

出埃及记 9:1

耶和华对摩西说：“你要到法老那里去，对他说：‘耶和华希伯来人的　神这样说：“让我的人民离开这里，使他们可以事奉我。”

出埃及记 9:2

如果你拒绝他们离开这里，仍然强留他们，

以赛亚书 25:6

万军之耶和华必在这山上为万民摆设丰盛美筵，有陈酒、满髓的肥甘和醇美好酒。

以西结书 2:6

“人子啊！至于你，虽然荆棘和蒺藜在你周围，你又住在蝎子群中，你不要怕他们，也不要怕他们讲的话。他们原是叛逆的民族，你总不要怕他们讲的话，在他们面前，也不要惊惶。

马太福音 10:18

你们为我的缘故，也要被带到统治者和君王面前，向他们和外族人作见证。

马太福音 10:28

那些杀身体却不能杀灵魂的，不要怕他们；倒要怕那位能把灵魂和身体都投入地狱里的。

使徒行传 4:29

主啊，他们恐吓我们，现在求你鉴察，也赐你仆人们大有胆量，传讲你的道。

哥林多前书 5:8

所以我们守这节，不可用旧酵，也不可用又邪又恶的酵，而是要用纯洁真实的无酵饼。