出埃及记 38:3 - 新译本

³ 又做坛上的一切器具，就是盆、铲、盘、肉叉和火盆；坛上的一切器具都是用铜做的。

圣经当代译本修订版

³ 他用铜造祭坛用的一切器具，就是锅、铲、碗、肉叉、火鼎。

中文标准译本

³ 他做了祭坛的一切器具：桶、铲子、碗、肉叉和火盆；祭坛的一切器具，他都用铜做。

和合本修订版

³ 他做坛的一切器具，就是桶子、铲子、盘子、肉叉和火盆；这一切器具都是用铜做的。

新标点和合本 上帝版

³ 他做坛上的盆、铲子、盘子、肉锸子、火鼎；这一切器具都是用铜做的。

新标点和合本 - 神版

³ 他做坛上的盆、铲子、盘子、肉锸子、火鼎；这一切器具都是用铜做的。

圣经–普通话本

³ 坛的一切应用器具: 盆、铲子、碗、叉和火盆都用铜制成。

出埃及记 38:3 交叉引用

历代志下 4:16

锅、铲、肉叉和一切相关的器皿，都是户兰用磨光的铜给所罗门王，为耶和华的殿所做的。

历代志下 4:2

又铸造了一个铜海，直径有四公尺半，是圆形的，高两公尺两公寸，圆周有十三公尺两公寸。

出埃及记 27:3

要做盆，用来收去祭坛上的灰，又要做铲、盘、肉叉和火鼎；祭坛上的一切器具，你都要用铜来做。

出埃及记 38:2

在坛的四个拐角做了四只角，角是与坛连在一起的；又用铜把坛包裹。

出埃及记 38:4

又替坛做一个铜网，放在坛的围腰板以下，向下直到坛的半腰。

撒母耳记上 2:13

也不理会当时祭司待人民的规矩。凡是有人献祭，在煮肉的时候，祭司的仆人就来，手里拿着三齿的叉，