Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




出埃及记 34:19 - 新译本

19 凡是头胎的都是我的;你的牲畜中,无论是牛或羊,凡是公的和头生的,都是我的。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

19 “凡是头胎生的都属于我,包括牲畜中一切头胎生的公牛和公羊。

参见章节 复制

中文标准译本

19 “所有的头胎都属于我;你的牲畜中所有头生的,无论是牛是羊,凡是公的都属于我。

参见章节 复制

和合本修订版

19 “凡头生的都是我的;无论是牛是羊,一切头生的公的牲畜都要分别出来。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

19 凡头生的都是我的;一切牲畜头生的,无论是牛是羊,公的都是我的。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

19 凡头生的都是我的;一切牲畜头生的,无论是牛是羊,公的都是我的。

参见章节 复制




出埃及记 34:19
7 交叉引用  

“在以色列人中,你要把所有头生的都分别为圣归我;无论是人或是牲畜,凡是头生的都是我的。”


要把你丰收的五谷和初榨的新酒献上,不可迟延;要把你头生的儿子献给我。


你要把所有头生的奉献给耶和华,也要把你一切牲畜中所有头生的小牲口奉献给耶和华;公的都属耶和华。


正如主的律法所记:“所有头生的男孩,都当称为圣归给主。”


所有初熟之物中最好的和你们献上的一切供物,都要归给祭司;你们也要把最先磨好的面给祭司,好让福气临到你的家。


又要照着律法所写的,把我们头胎的儿子和牲畜,就是我们头胎的牛羊,都带到我们 神的殿,交给在我们 神的殿供职的祭司。


跟着我们:

广告


广告