出埃及记 32:30 - 新译本

³⁰ 第二天，摩西对人民说：“你们犯了大罪，现在我要上耶和华那里去，或者我可以为你们赎罪。”

圣经当代译本修订版

³⁰ 第二天，摩西对百姓说：“你们犯了大罪，我现在要到耶和华那里，也许可以为你们赎罪。”

中文标准译本

³⁰ 第二天，摩西对百姓说：“你们犯了大罪，现在我要上到耶和华那里去，或许我可以为你们赎罪。”

和合本修订版

³⁰ 第二天，摩西对百姓说：“你们犯了大罪。我如今要上耶和华那里去，或许可以为你们赎罪。”

新标点和合本 上帝版

³⁰ 到了第二天，摩西对百姓说：「你们犯了大罪。我如今要上耶和华那里去，或者可以为你们赎罪。」

新标点和合本 - 神版

³⁰ 到了第二天，摩西对百姓说：「你们犯了大罪。我如今要上耶和华那里去，或者可以为你们赎罪。」

圣经–普通话本

³⁰ 第二天，摩西对人们说: “你们犯下了大罪。我现在要再上山去见主，也许能为你们求得主的宽恕。”

出埃及记 32:30 交叉引用

撒母耳记下 12:9

你为甚么藐视耶和华的话，行他看为恶的事呢？你用刀击杀了赫人乌利亚，娶了他的妻子作你的妻子，你借着亚扪人的刀杀了乌利亚。

撒母耳记下 16:12

也许耶和华看见我的苦难，就施恩与我，以取代今天这人对我的咒骂。”

列王纪下 17:21

因为他自从使以色列从大卫家分裂出来后，他们就立了尼八的儿子耶罗波安作王，耶罗波安却引诱以色列人不去跟从耶和华，又使他们犯了大罪。

诗篇 99:6

在他的祭司中有摩西和亚伦， 在求告他名的人中有撒母耳； 他们求告耶和华， 他就应允他们。

出埃及记 32:29

摩西说：“今天你们要奉献自己归耶和华为圣，因为各人牺牲了自己的儿子和兄弟，好使耶和华今天赐福给你们。”

阿摩司书 5:15

你们要喜爱良善，恨恶邪恶， 在城门口伸张正义； 这样，耶和华万军的　神或会恩待约瑟的余民。

约拿书 3:9

或者　神回心转意，不发烈怒，使我们不致灭亡。’”

民数记 16:47

亚伦照着摩西吩咐的把香炉拿来，跑到会众中间，果然，瘟疫已经在人民中间开始了；他就加上香，为人民赎罪。

民数记 25:13

要给他和他的后裔作为永远担当祭司职分的约，因为他为他的　神有忌邪的心，为以色列人赎罪。’”

路加福音 15:18

我要起来，到我父亲那里去，对他说：爸爸，我得罪了天，也得罪了你，

路加福音 7:47

所以我告诉你，她许多罪都蒙赦免了，因为她的爱多；那赦免少的，爱就少。”

罗马书 9:3

为我的同胞，就是我骨肉之亲，就算自己受咒诅，与基督隔绝，我也甘心。

加拉太书 3:13

基督替我们受了咒诅，就救赎我们脱离了律法的咒诅，因为经上记着：“凡挂在木头上的，都是受咒诅的。”

提摩太后书 2:25

以温柔劝导那些对抗的人，或许　神给他们悔改的心，可以认识真理。

雅各书 5:16

所以你们应当彼此认罪，互相代求，这样你们就可以痊愈。义人祈祷所发出的力量，是大有功效的。

撒母耳记上 12:17

现今不是收割麦子的时候吗？我要向耶和华呼求，他就会打雷降雨，你们就可以知道，又可以看见，你们为自己要求立王的事，在耶和华看来，是行了极大的恶事。”

撒母耳记上 12:19

众民对撒母耳说：“求你为仆人向耶和华你的　神祷告，免得我们死亡，因为我们为自己要求立王的事，是在我们的一切罪上又增加了这一件恶事。”

撒母耳记上 12:20

撒母耳对人民说：“不要惧怕！虽然你们行了这一切恶事，只是不可偏离不跟随耶和华，总要一心事奉他。

撒母耳记上 12:23

至于我，我决不停止为你们祷告，以致得罪耶和华；我要把善道正路教导你们。

撒母耳记上 2:17

这样，那两个青年人在耶和华面前所犯的罪很大，因为他们藐视献给耶和华的祭物。