出埃及记 32:17 - 新译本

¹⁷ 约书亚听见人民呼喊的声音的时候，就对摩西说：“营里有战争的声音。”

圣经当代译本修订版

¹⁷ 约书亚听见山下百姓嘈杂的喊叫声，便对摩西说：“营地里有打仗的声音。”

中文标准译本

¹⁷ 约书亚听见百姓喊叫的声音，就对摩西说：“营中有战争的声音。”

和合本修订版

¹⁷ 约书亚一听见百姓呼喊的声音，就对摩西说：“在营里有战争的声音。”

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 约书亚一听见百姓呼喊的声音，就对摩西说：「在营里有争战的声音。」

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 约书亚一听见百姓呼喊的声音，就对摩西说：「在营里有争战的声音。」

圣经–普通话本

¹⁷ 约书亚听见人们的呼喊声，对摩西说: “营里有打仗的声音。”

出埃及记 32:17 交叉引用

历代志上 7:27

以利沙玛的儿子是嫩，嫩的儿子是约书亚。

约伯记 39:25

角声一响，牠就说‘呵哈’， 牠从远处闻到战争的气味， 又听见军长的雷声和战争的吶喊。

诗篇 47:1

万民哪！你们都要鼓掌， 要向　神欢声呼喊；

出埃及记 17:9

摩西对约书亚说：“你要为我们选出人来，出去和亚玛力人争战；明天我要站在山顶上，手里拿着　神的杖。”

出埃及记 24:13

于是，摩西和他的侍从约书亚起来；摩西就上到　神的山那里去了。

出埃及记 32:16

法版是　神的工作，字是　神写的，刻在法版上。

出埃及记 32:18

摩西回答： “这不是战胜的呼声， 也不是战败的呼声； 我听见的是歌唱的声音。”

出埃及记 32:6

次日清早，人民起来，就献上了燔祭，也带来了平安祭；然后他们坐下吃喝，起来玩乐。

耶利米书 51:14

万军之耶和华指着自己起誓，说： “我必使敌人充满你，像蝗虫一样布满你的全地， 他们必对你发出胜利的吶喊。”

阿摩司书 1:14

在战争之日的吶喊中， 在风雨天的暴风中； 我必在拉巴的城墙放火， 烧毁他的堡垒。

阿摩司书 2:2

我必降火在摩押， 烧毁加略的堡垒； 在扰攘、吶喊、吹角声中， 摩押必被消灭。

约书亚记 6:10

约书亚吩咐人民说：“你们不可呼喊，不可让人听见你们的声音，连一句话也不可出口，等到我吩咐你们‘呼喊’的那天，你们才可以呼喊。”

约书亚记 6:16

到了第七次，祭司吹角的时候，约书亚就对人民说：“你们呼喊吧，因为耶和华已经把这城赐给你们了。

约书亚记 6:20

于是人民呼喊，祭司也吹角。人民听见角声的时候，就大声呼喊，城墙就塌陷了；于是，人民冲入城中，人人向前，把城攻取。

约书亚记 6:5

当羊角吹起长号，你们听见角声的时候，全体人民要大声呼喊，那时城墙就必塌陷；你们各人要向前直冲。”

士师记 15:14

参孙来到利希，非利士人就吶喊着出来迎接他，耶和华的灵大大临到参孙身上，他臂上的绳子就像被火烧的麻一样，他的捆绑都从他的手上落下来。

撒母耳记上 17:20

大卫清早起来，把羊群托给一个看守的人，就照着耶西所吩咐他的，带着食物去了。他来到军营中的时候，军队正出去列阵，吶喊助阵。

撒母耳记上 17:52

以色列人和犹大人就起来，高声吶喊，追赶非利士人，直到迦特的入口和以革伦的城门。被刺死的非利士人都倒在沙拉音的路上，直到迦特和以革伦。