出埃及记 27:7 - 新译本

⁷ 杠要穿在祭坛的环子里，抬祭坛的时候，杠就在祭坛的两边；

圣经当代译本修订版

⁷ 要将两根横杠穿在坛两旁的铜环里，以便抬坛。

中文标准译本

⁷ 把杠穿进环中，抬祭坛时，杠就在祭坛的两边。

和合本修订版

⁷ 这杠要穿过坛两旁的环子，用来抬坛。

新标点和合本 上帝版

⁷ 这杠要穿在坛两旁的环子内，用以抬坛。

新标点和合本 - 神版

⁷ 这杠要穿在坛两旁的环子内，用以抬坛。

圣经–普通话本

⁷ 抬祭坛时，把杠子穿进祭坛两边的铜环里。

出埃及记 27:7 交叉引用

出埃及记 25:28

你要用皂荚木做几根桌杠，又要用金包裹起来，桌子要用桌杠来抬。

出埃及记 27:6

又要为祭坛做杠，就是皂荚木的杠，要包上铜。

出埃及记 30:4

在坛的两旁金牙边以下你要做两个金环，两边都有，用来穿木杠的地方，以便抬坛。

民数记 4:15

全营出发的时候，亚伦和他的儿子，把圣所和圣所的一切器具遮盖完了以后，哥辖的子孙就要来抬；只是他们不可触摸圣物，免得他们死亡。会幕里这些物件是哥辖的子孙应当抬的。