出埃及记 26:27 - 新译本

²⁷ 为会幕那边的木板也做五个横闩，又为会幕的后边，即西边的木板，也做五个横闩。

中文标准译本

²⁷ 为帐幕另一边的木板做五根横闩，又为帐幕后边，就是西面的木板，也做五根横闩。

和合本修订版

²⁷ 为帐幕那面的板做五根横木，又为帐幕后面，就是朝西的板做五根横木。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 为帐幕那面的板做五闩，又为帐幕后面的板做五闩。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 为帐幕那面的板做五闩，又为帐幕后面的板做五闩。

圣经–普通话本

²⁷ 另一侧的骨架上也装五根，另外五根装在西侧，也就是圣帐后面的骨架上。

出埃及记 26:27 交叉引用

出埃及记 26:26

“你要用皂荚木做横闩，为会幕这边的木板做五个横闩，

出埃及记 26:28

木板中部的中闩，要从这一端通到那一端，

出埃及记 36:27

帐幕的后面，就是西面，做了六块板。