出埃及记 21:13 - 新译本

¹³ 人若不是蓄意杀人，而是　神交在他手中的，我就给你设立一个地方，他可以逃到那里去。

圣经当代译本修订版

¹³ 倘若不是故意杀人，而是上帝许可那人死在他手里，他就可以逃往我指定的地方。

中文标准译本

¹³ 但如果不是预谋杀人，而是神使那人落在他的手中，我就会给你指定一个地方，让他可以逃到那里。

和合本修订版

¹³ 他若不是出于预谋，而是上帝交在他手中，我就设立一个地方，让他可以逃到那里。

新标点和合本 上帝版

¹³ 人若不是埋伏着杀人，乃是上帝交在他手中，我就设下一个地方，他可以往那里逃跑。

新标点和合本 - 神版

¹³ 人若不是埋伏着杀人，乃是　神交在他手中，我就设下一个地方，他可以往那里逃跑。

圣经–普通话本

¹³ 如果不是故意杀人，上帝允许此事发生，那么他可以逃避到我指定的地方去。

出埃及记 21:13 交叉引用

撒母耳记下 16:10

王说：“洗鲁雅的儿子啊，我与你们有甚么关系呢？如果他咒骂是因为耶和华对他说：‘你要咒骂大卫！’那么谁敢说：‘你为甚么这样作呢？’”

以赛亚书 10:7

但亚述并没有这样想过， 他心里也没有这样打算； 他心里倒想毁灭、 剪除多国。

弥迦书 7:2

虔敬的人从地上灭绝了， 人间也没有正直的人， 人人都埋伏着要流人的血， 各人都用网罗猎取自己的兄弟。

民数记 35:6

你们分给利未人的城，其中要有六座避难城，让误杀人的可以逃到那里去，此外还要给他们四十二座城。

申命记 19:14

“在耶和华你的　神要赐给你承受为业的地上，不可挪移你邻舍的地界，因为那是先人立定的。

约书亚记 20:1

耶和华对约书亚说：

撒母耳记上 24:10

现在你亲眼看到，今天耶和华在山洞里，把你交在我手里。有人叫我杀你，我却爱惜你。我说：‘我不敢下手伤害我主，因为他是耶和华的受膏者。’

撒母耳记上 24:18

今天你所作的说明了你以良善待我，因为耶和华把我交在你手里，你却没有杀我。

撒母耳记上 24:4

跟随大卫的人对他说：“耶和华曾应许你说：‘我要把你的仇敌交在你的手里，你可以随意待他。’看哪！今天就是时候了。”于是大卫起来，悄悄地割下扫罗外袍的衣边。