8 “要记念安息日,守为圣日。
8 要谨记安息日,守为圣日。
8 要记念安息日,把它分别为圣。
8 “当记念安息日,守为圣日。
8 「当记念安息日,守为圣日。
8 “要纪念安息日,守它为圣日。
第七日, 神完成了他所作的工;在第七日 神歇了他所作的一切工。
神赐福第七日,把它分别为圣,因为在这一日, 神停了他一切所创造的工,歇息了。
那时,我在犹大看见有人在安息日踹压酒池,搬运禾捆,驮在驴上,又把酒、葡萄、无花果和各样的担子,在安息日运到耶路撒冷;我就在他们卖粮食的那天警戒他们。
你使他们认识你的圣安息, 藉你仆人摩西向他们颁布诫命、条例和律法。
六日之内,你要作你的工;但第七日你要安息,好使你的牛和驴可以歇息,并且使你婢女的儿子和寄居的也可以有时间喘息一下。
耶和华对摩西说:
摩西召集了以色列全体会众,对他们说:“这就是耶和华吩咐的话,要你们遵行。
谨守安息日,不亵渎这日, 保守自己的手不作任何恶事, 这样行的人和坚持这样作的人, 是有福的!”
“因安息日的缘故,你若转离你的脚步; 在我的圣日不作你喜欢作的; 你若称安息日为可喜乐的, 称耶和华的圣日为可尊重的; 你若尊重这日,不作自己的事, 不寻求自己所喜悦的,或不说无谓的话,
耶和华这样说:为了自己的性命,你们要谨慎,不可在安息日挑担子,不可挑进耶路撒冷的城门。
也不可在安息日从你们家里挑担子出来;甚么工都不可作,却要守安息日为圣日,正如我吩咐你们列祖的。
耶和华宣告说:“但如果你们真心听从我,不在安息日挑担子进入这城的城门,并且守安息日为圣日,在那日不作任何工作;
你们要把我的安息日分别为圣,作我与你们之间的凭据,使你们知道我是耶和华你们的 神。
各人要孝敬父母,也要谨守我的安息日;我是耶和华你们的 神。
你们要谨守我的安息日,敬畏我的圣所;我是耶和华。
“六日要工作,但第七日是完全休歇的安息日,应当有圣会;甚么工你们都不可作;在你们的一切住处,这日是归耶和华的安息日。
你们要遵守我的安息日;敬畏我的圣所;我是耶和华。
以色列人在旷野的时候,有一个人在安息日捡柴。
“‘要遵守安息日为圣日,照着耶和华你 神吩咐你的。