出埃及记 2:17 - 新译本17 有些牧人来了,把她们赶走;摩西却起来,救了她们,也给她们的羊群喝水。 参见章节圣经当代译本修订版17 这时,来了另外一群牧人要把她们赶走。摩西便起来帮助她们,打水饮她们的羊群。 参见章节中文标准译本17 有些牧人来驱赶她们,但摩西起来救助了她们,给她们的羊群饮水。 参见章节和合本修订版17 有一些牧羊人来,把她们赶走,摩西却起来帮助她们,取水给她们的羊群喝。 参见章节新标点和合本 上帝版17 有牧羊的人来,把她们赶走了,摩西却起来帮助她们,又饮了她们的群羊。 参见章节新标点和合本 - 神版17 有牧羊的人来,把她们赶走了,摩西却起来帮助她们,又饮了她们的群羊。 参见章节圣经–普通话本17 但是一些牧人把她们赶走不让她们取水,于是,摩西帮助她们,并替她们饮了羊。 参见章节 |