出埃及记 18:20 - 新译本

²⁰ 又要把规例和律法教导他们，使他们知道他们当走的路，应作的事。

圣经当代译本修订版

²⁰ 又要教导他们律例和法度，指示他们当行的道、当做的事。

中文标准译本

²⁰ 你要用律例和训诲警诫他们，使他们明白他们当走的路和当做的事；

和合本修订版

²⁰ 又要用律例和法度警戒他们，指示他们当行的道，当做的事。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 又要将律例和法度教训他们，指示他们当行的道，当做的事；

新标点和合本 - 神版

²⁰ 又要将律例和法度教训他们，指示他们当行的道，当做的事；

圣经–普通话本

²⁰ 你要把上帝的律法教给百姓，指示他们如何处世为人。

出埃及记 18:20 交叉引用

诗篇 143:8

求你使我清晨得闻你的慈爱， 因为我倚靠你。 求你指示我当走的路， 因为我的心仰望你。

诗篇 32:8

我要教导你，指示你应走的路； 我要劝戒你，我的眼睛看顾你。

出埃及记 18:16

他们有事件的时候，就到我这里来，我就在双方之间施行审判，使他们认识　神的条例和律法。”

以赛亚书 30:21

每当你偏左或偏右的时候，你必听见后面有声音说：“这是正路，要行在其中！”

耶利米书 42:3

请为我们求耶和华你的　神指示我们当走的路和该作的事。”

耶利米书 6:16

耶和华这样说： “你们要站在路上察看， 寻访远古的路径， 看哪一条是美善的路，就走在其中； 这样，你们心里就必得安息。 他们却说：‘我们不走在其中。’

以西结书 3:17

“人子啊，我立了你作以色列家守望的人，所以你要聆听我口中的话，替我警告他们。

弥迦书 4:2

必有多国的人前来说： “来吧！我们上耶和华的山， 登雅各　神的殿； 他必把他的道路指示我们， 我们也要遵行他的道； 因为教训必出于锡安。 耶和华的话要来自耶路撒冷。

马太福音 28:20

我吩咐你们的一切，都要教导他们遵守。这样，我就常常与你们同在，直到这世代的终结。”

马可福音 13:34

这就像一个人出外远行，把责任一一地交给他的仆人，又吩咐看门的要警醒。

申命记 1:18

那时，我把你们当作的一切事，都吩咐了你们。

申命记 4:1

“以色列人哪，现在你们要听我向来教训你们遵行的律例和典章，使你们可以活着，可以进去得着耶和华你们列祖的　神赐给你们的地作产业。

申命记 4:5

看哪，我照着耶和华我的　神吩咐我的，把律例和典章教训你们，好让你们在将要进去得为业的地上遵行。

申命记 5:1

摩西把以色列人都召了来，对他们说：“以色列人哪，我今日讲给你们听的律例和典章，你们要听从，要学习，要谨慎遵行。

申命记 5:27

现在求你走前去，听听耶和华我们的　神要说的一切话；然后你要把耶和华我们的　神对你所说的一切话，都告诉我们；我们就必听从，也必遵行。’

申命记 7:11

所以你要谨守遵行我今日吩咐你的诫命、律例和典章。

帖撒罗尼迦前书 4:1

此外，弟兄们，我们在主耶稣里求你们，劝你们，你们既然接受了我们的教训，知道应该怎样行事为人，并且怎样讨　神喜悦，就要照你们现在所行的更进一步。

撒母耳记上 12:23

至于我，我决不停止为你们祷告，以致得罪耶和华；我要把善道正路教导你们。