出埃及记 18:11 - 新译本

¹¹ 现在我知道耶和华为至大，超乎万神之上，因为这在埃及人以狂傲的态度对以色列人的事上已经证明了。”

圣经当代译本修订版

¹¹ 我现在知道，耶和华比一切神明都伟大，因为祂惩治了虐待这些百姓的狂妄之徒。”

中文标准译本

¹¹ 现在，通过埃及人狂傲对待这百姓的后果，我知道耶和华伟大，超越一切神明。”

和合本修订版

¹¹ 现在，从埃及人狂傲地对待以色列人这件事上，我知道耶和华比万神更大。”

新标点和合本 上帝版

¹¹ 我现今在埃及人向这百姓发狂傲的事上得知，耶和华比万神都大。」

新标点和合本 - 神版

¹¹ 我现今在埃及人向这百姓发狂傲的事上得知，耶和华比万神都大。」

圣经–普通话本

¹¹ 现在，我知道主比所有的神明都更伟大。确实，在这件事上，埃及人对以色列人是极为傲慢无理的。”

出埃及记 18:11 交叉引用

列王纪上 17:24

妇人对以利亚说：“现在我知道你是神人，耶和华借着你的口所说的话是真实的。”

列王纪下 5:15

乃缦和他的随员又回到神人那里，他进去，站在他面前，说：“看哪！现在我知道除了在以色列以外，全地都没有　神。现在，请你收下你仆人一点礼物吧。”

历代志上 16:25

因为耶和华是伟大的，当受极大的赞美； 他当受敬畏，远在万神之上。

历代志下 2:5

我要建造的殿宇必须宏伟，因为我们的　神伟大，超过众神。

尼希米记 9:10

因为你知道埃及人怎样狂妄自大地对待他们， 所以就对法老和他的一切臣仆，以及他国中所有的人民， 施行神迹奇事， 为你自己建立了至今仍存的名声。

尼希米记 9:16

但是我们的列祖狂妄自大， 硬着颈项，不听从你的命令。

尼希米记 9:29

你警告他们，要他们转向你的律法； 但他们狂妄自大，不听从你的诫命， 犯罪干犯你的典章。 人应遵行这些典章，按照它们生活， 他们却固执地扭转肩头，硬着颈项，不肯听从。

诗篇 119:21

那些受咒诅的傲慢人，和那些偏离了你诫命的人， 你必斥责他们。

诗篇 135:5

我确实知道耶和华是伟大的， 我们的主超越万神之上。

诗篇 31:23

耶和华的众圣民哪！你们都要爱耶和华； 耶和华保护诚实的人， 却严厉地报应行事骄傲的人。

诗篇 95:3

因为耶和华是伟大的　神， 是超越众神的大君王。

诗篇 97:9

耶和华啊！因为你是全地的至高者； 你被尊崇，远超过众神之上。

出埃及记 1:10

来吧，我们要用巧计对付他们，恐怕他们增多起来，一旦发生战争，他们就与我们的仇敌联合，攻击我们，并且离开这地。”

出埃及记 1:16

说：“你们给希伯来妇人接生的时候，要看着她们临盆；若是男孩，你们要杀死他；若是女孩，她就可以活着。”

出埃及记 1:22

法老吩咐他的众民说：“凡是希伯来人所生的男孩，你们都要把他投在河里；凡是女孩，就让她活着。”

出埃及记 10:3

摩西和亚伦就到法老那里去，对他说：“耶和华希伯来人的　神这样说：‘你拒绝在我面前谦卑要到几时呢？让我的人民离开吧，使他们可以事奉我。

出埃及记 12:12

因为在那一夜我要走遍埃及地，把埃及地所有头生的，无论是人或是牲畜，都要杀掉；我也要审判埃及的一切神祇，我是耶和华。

出埃及记 14:18

我在法老身上，以及他的马车和马兵身上得到荣耀的时候，埃及人就知道我是耶和华。”

出埃及记 14:8

耶和华使埃及王法老的心刚硬，法老就追赶以色列人；因为以色列人是靠着耶和华高举的手出来的。

出埃及记 15:11

耶和华啊，万神之中有谁像你呢？ 有谁像你荣耀圣洁，可颂可畏，施行奇事呢？

出埃及记 5:2

法老回答：“耶和华是谁，我要听他的话，让以色列人离开呢？我不认识耶和华，也不让以色列人离开。”

出埃及记 5:7

“你们不要像往日一样再把草给人民做砖，叫他们自己去捡草。

但以理书 4:37

现在我尼布甲尼撒赞美、尊崇、荣耀天上的王，因为他所作的一切都正确，他所行的也都公平；行为骄傲的，他都能贬低。”

民数记 33:4

那时，埃及人正在埋葬他们的长子，就是耶和华在他们中间击杀的，耶和华也对他们的神施行审判。

路加福音 1:51

他用膀臂施展大能， 驱散心里妄想的狂傲人。

雅各书 4:6

但　神所赐的恩更大；所以圣经上说： “　神抵挡骄傲的人， 赐恩给谦卑的人。”

彼得前书 5:5

照样，你们青年人要顺服年长的。就是你们各人也要彼此以谦卑为装束，因为 “　神敌挡骄傲的人， 赐恩给谦卑的人。”

撒母耳记上 2:3

你们不要多说骄傲的话， 也不要口出狂妄之言， 因为耶和华是全知的　神， 人的一切行为他都鉴察。