出埃及记 17:10 - 新译本

¹⁰ 于是，约书亚照着摩西吩咐他的行了，去和亚玛力人争战；摩西、亚伦和户珥都上了山顶。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 约书亚便遵照摩西的吩咐迎战亚玛力人，摩西、亚伦和户珥上到山顶。

中文标准译本

¹⁰ 约书亚就照着摩西对他所说的做了，与亚玛力人争战；而摩西、亚伦和户珥上到冈陵顶。

和合本修订版

¹⁰ 于是，约书亚照着摩西对他所说的话去做，和亚玛力争战。摩西、亚伦和户珥都上了山顶。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 于是约书亚照着摩西对他所说的话行，和亚玛力人争战。摩西、亚伦，与户珥都上了山顶。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 于是约书亚照着摩西对他所说的话行，和亚玛力人争战。摩西、亚伦，与户珥都上了山顶。

圣经–普通话本

¹⁰ 约书亚遵照摩西的指示与亚玛力人交战。与此同时，摩西、亚伦和户珥在山顶上。

出埃及记 17:10 交叉引用

历代志上 2:19

阿苏巴死了，迦勒又娶以法他；以法他给他生了户珥。

出埃及记 17:11

摩西举起手来的时候，以色列人就得胜；摩西把手放下来的时候，亚玛力人就得胜。

出埃及记 17:12

可是摩西的两手疲乏了，他们就搬块石头来，放在摩西下面，他就坐在上面；亚伦和户珥，一边一个，扶着摩西的两手；这样，他的两手就稳住，直到日落的时候。

出埃及记 24:14

但摩西对长老说：“你们要在这里等候我们，直到我们再回到你们那里来。看哪！这里有亚伦和户珥与你们在一起，谁有诉讼的案件，都可以到他们那里去。”

出埃及记 31:2

“看哪，犹大支派中户珥的孙子，乌利的儿子比撒列，我已经提名召他。

马太福音 28:20

我吩咐你们的一切，都要教导他们遵守。这样，我就常常与你们同在，直到这世代的终结。”

约翰福音 15:14

你们若行我所吩咐你们的，就是我的朋友了。

约翰福音 2:5

他母亲告诉仆人说：“他吩咐你们甚么，就作甚么。”

约书亚记 11:15

耶和华怎样吩咐他的仆人摩西，摩西就怎样吩咐约书亚，约书亚也照样行了；耶和华吩咐摩西的一切，约书亚没有一样不办妥的。