出埃及记 16:23 - 新译本

²³ 摩西对他们说：“耶和华这样说：‘明天是安息日，是向耶和华守的圣安息日。你们要烤的，就烤吧；要煮的，就煮吧；所有余剩的要自己保存着，直留到早晨。’”

圣经当代译本修订版

²³ 摩西对他们说：“耶和华说，‘明天是安息日，是向耶和华守的圣安息日。你们要把一切食物预备好，或烤或煮，吃剩的可以留到早晨。’”

中文标准译本

²³ 摩西就对他们说：“耶和华这样说：‘明天是完全休息的日子，是耶和华的圣安息日。今天你们要烤的就烤，要煮的就煮，所有剩余的要留在一边保存到早晨。’”

和合本修订版

²³ 摩西对他们说：“耶和华吩咐：‘明天是安息日，是向耶和华守的圣安息日。你们要烤的就烤，要煮的就煮，所剩下的都留到早晨。’”

新标点和合本 上帝版

²³ 摩西对他们说：「耶和华这样说：『明天是圣安息日，是向耶和华守的圣安息日。你们要烤的就烤了，要煮的就煮了，所剩下的都留到早晨。』」

新标点和合本 - 神版

²³ 摩西对他们说：「耶和华这样说：『明天是圣安息日，是向耶和华守的圣安息日。你们要烤的就烤了，要煮的就煮了，所剩下的都留到早晨。』」

圣经–普通话本

²³ 摩西对他们说: “这是主吩咐的，因为明天是休息日，是荣耀主的特别的休息日。今天，你们要把该煮的食物都煮好，把剩下的留到明天早晨吃。”

出埃及记 16:23 交叉引用

尼希米记 9:13

你降临西奈山上， 从天上与他们说话， 赐给他们正直的典章、真实的律法、 美好的条例与诫命。

尼希米记 9:14

你使他们认识你的圣安息， 藉你仆人摩西向他们颁布诫命、条例和律法。

出埃及记 16:19

摩西对他们说：“谁也不可把一些留到早晨。”

出埃及记 23:12

六日之内，你要作你的工；但第七日你要安息，好使你的牛和驴可以歇息，并且使你婢女的儿子和寄居的也可以有时间喘息一下。

出埃及记 31:15

六日可以工作，但第七日是歇工的安息日，是归耶和华为圣的，凡是在这安息日工作的，必须把那人处死。

耶利米书 17:22

也不可在安息日从你们家里挑担子出来；甚么工都不可作，却要守安息日为圣日，正如我吩咐你们列祖的。

利未记 23:3

“六日要工作，但第七日是完全休歇的安息日，应当有圣会；甚么工你们都不可作；在你们的一切住处，这日是归耶和华的安息日。

民数记 11:7

这吗哪仿佛芫荽子，又好象珍珠。

民数记 11:8

人民走来走去，把吗哪拾起来，或用磨磨碎，或用臼捣碎，或用锅煮，或做成饼，它的滋味好象油饼的滋味。

路加福音 23:56

就回去预备香料和香膏。 安息日，她们遵着诫命安息。

申命记 5:12

“‘要遵守安息日为圣日，照着耶和华你　神吩咐你的。

启示录 1:10

有一个主日，我在灵里，听见在我后边有一个大声音，好象号筒的响声，