Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




出埃及记 13:9 - 新译本

9 这要在你的手上作记号,在你额上作记念,好使耶和华的律法常在你的口中,因为耶和华曾用大能的手把你从埃及领出来。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

9 这节期对你们而言,就像你们手上的记号和额上的提醒,叫你们记得耶和华的律法,祂曾经用大能的手带你们出埃及。

参见章节 复制

中文标准译本

9 这要在你手上作为标记,在你额上作为记念,使耶和华的律法在你的口中,因为耶和华用大能的手把你从埃及领了出来。

参见章节 复制

和合本修订版

9 这要在你手上作记号,在你额上作纪念,使耶和华的教导常在你口中,因为耶和华用大能的手将你从埃及领出来。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

9 这要在你手上作记号,在你额上作纪念,使耶和华的律法常在你口中,因为耶和华曾用大能的手将你从埃及领出来。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

9 这要在你手上作记号,在你额上作纪念,使耶和华的律法常在你口中,因为耶和华曾用大能的手将你从埃及领出来。

参见章节 复制

圣经–普通话本

9 “守这个节犹如在你们手上作标记,在你们额上打印记,使你们时时牢记并传诵主的训诲,因为主用他的大能引领你们出了埃及。

参见章节 复制




出埃及记 13:9
38 交叉引用  

这些都是你的仆人,你的子民,是你用你的大能和你强而有力的手所救赎的。


他领以色列人从他们中间出来, 因为他的慈爱永远长存。


他用大能的手和伸出来的膀臂领他们出来, 因为他的慈爱永远长存。


你有大能的膀臂, 你的手强而有力,你的右手高举。


这一日必作你们的记念日;你们要守这日为耶和华的节;你们要世世代代守这节日作永远的定例。


就在四百三十年届满的那一天,耶和华的全军都从埃及地出来了。


日后你的儿子若是问你们:‘这是甚么意思?’你就要回答他:‘耶和华曾经用大能的手把我们从埃及为奴之家领出来。


这要在你的手上作记号,在你的额上作头带;因为耶和华曾用大能的手把我们从埃及领出来。’”


摩西对人民说:“你们要记念这一天,就是从埃及为奴之家出来的这一天,因为耶和华用大能的手把你们从这里领出来;所以有酵之物都不可以吃。


因此,我要伸手,用我在埃及快要施行的一切异能,击打埃及;然后他才会让你们离去。


可是法老不听你们的话,我必下手击打埃及;借着严厉的刑罚把我的军队,我的人民以色列人,从埃及地领出来。


因为这些要作你头上的华冠, 作你颈上的金炼。


我儿,要谨守大智慧和明辨的态度, 不可让它们离开你的眼目。


直到箭矢射透他的肝; 他仿佛飞鸟投入网罗, 并不知道会丧失性命。


求你把我放在你心上如印记, 把我带在你臂上如戳印; 因为爱情像死亡一般的坚强; 嫉妒如阴间一般的坚稳; 它的烈焰是火的烈焰, 是非常猛烈的火焰。


到那日,耶和华要施用他锐利、巨大和有力的刀,惩罚鳄鱼,就是那快行的蛇;惩罚鳄鱼,就是那曲行的蛇;并且要杀海中的大龙。


看哪!主耶和华必像大能者临到, 他的膀臂要为他掌权; 看哪!他给予人的赏赐在他那里, 他施予人的报应在他面前。


这个必说:‘我是属耶和华的’; 那个也必以雅各的名称呼自己; 另一个必亲手写上‘我是属耶和华的’, 并且要以以色列的名字替自己命名。”


看哪!我已经把你刻在我的掌上; 你的城墙常常在我面前。


耶和华的膀臂啊,醒来吧!醒来吧!穿上能力吧! 像古时的日子,像上古的世代一样醒来吧! 从前砍碎了拉哈伯, 刺透了海龙的,不是你吗?


耶和华说:“至于我,我与他们所立的约是这样:我加在你们身上的灵和我放在你口里的话,必不离开你的口,不离开你后裔的口,也不离开你后裔的后裔的口,从现在直到永远;这是耶和华说的。”


“我指着我的永生起誓,犹大王约雅敬的儿子哥尼雅,虽然你是我右手上的印戒,我也要把你从手上脱下来,


主我们的 神啊!你曾用强而有力的手把你的子民从埃及地领出来,使你自己得了名,好象今天一样。现在,我们犯了罪,作了恶。


耶和华在他的军队前头 发出声音; 他的队伍极大, 成就他话语的,是强盛的人。 耶和华的日子伟大, 非常可畏,谁能忍受得住呢?


这要作你们的繸子,叫你们一看见,就记得耶和华的一切命令,并且遵行;不随从自己的心意和眼目乱跑,像你们素常乱跑行淫一样,


他们所作的一切,都是要作给人看:他们把经文的匣子做大了,衣服的繸子做长了;


然而那出于信心的义还说甚么呢? “这话与你相近, 在你口里,也在你心里。” 这话就是我们所传信心的信息。


其实这话离你很近,就在你口里,也在你心里,使你可以遵行。


你要记住:你在埃及地作过奴仆;耶和华你的 神用大能的手和伸出来的膀臂,把你从那里领出来,因此耶和华你的 神吩咐你要守安息日。


你就要对你的儿子说:‘我们在埃及曾经作过法老的奴仆,耶和华却用大能把我们从埃及领了出来。


我今日吩咐你的这些话,都要记在你的心上;


你也要把这些话系在手上作记号,戴在额上作头带。


因此,在一日之内她的灾难必然来到, 就是死亡、悲哀和饥荒; 她还要在火中被烧掉, 因为审判她的主 神是大有能力的。


他们离弃了领他们出埃及的耶和华、他们列祖的 神,去跟从别的神,就是他们周围各族的神,敬拜他们,惹耶和华发怒。


跟着我们:

广告


广告