出埃及记 12:49 - 新译本

⁴⁹ 本地人和寄居在你们中间的外族人，都同属一例。”

圣经当代译本修订版

⁴⁹ 本地人和在你们中间寄居的外族人都要遵守这规矩。”

中文标准译本

⁴⁹ 本族人与寄居在你们中间的外人，都是同一个条例。”

和合本修订版

⁴⁹ 本地人和寄居在你们中间的外人当守同一个条例。”

新标点和合本 上帝版

⁴⁹ 本地人和寄居在你们中间的外人同归一例。」

新标点和合本 - 神版

⁴⁹ 本地人和寄居在你们中间的外人同归一例。」

圣经–普通话本

⁴⁹ 这些规定是针对所有人的，无论本族人还是寄居的外族人。”

出埃及记 12:49 交叉引用

出埃及记 12:50

所有以色列人都奉行了；耶和华怎样吩咐摩西和亚伦，他们就怎样行了。

利未记 19:34

与你们一起寄居的外人，要看他像你们中间的本地人一样；你要爱他好象爱自己，因为你们在埃及地也曾作过寄居的人；我是耶和华你们的　神。

利未记 24:22

无论是寄居的或是本地人，你们都应一律对待，因为我是耶和华你们的　神。”

民数记 15:29

对于犯了无心之失的人，无论是本地人或是寄居在他们中间的外人，都有一样的法例。

民数记 35:15

这六座城要给以色列人和外族人，以及他们中间居住的人作避难城，使无心杀人的人，都可以逃到那里去。

民数记 9:14

如果有外人寄居在你们中间，想要向耶和华守逾越节，他就必须照着逾越节的条例和典章而行；不论是外人或是本地人，只有一样的条例。”

加拉太书 3:28

并不分犹太人或希腊人，作奴仆的或自由人，男的或女的，因为你们在基督耶稣里都成为一体了。

歌罗西书 3:11

在这一方面，并不分希腊人和犹太人，受割礼的和未受割礼的，未开化的人和西古提人，奴隶和自由人，唯有基督是一切，也在一切之内。