出埃及记 12:14 - 新译本

¹⁴ 这一日必作你们的记念日；你们要守这日为耶和华的节；你们要世世代代守这节日作永远的定例。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 你们要记住这一天，守为耶和华的节期，作为世代不变的律例。

中文标准译本

¹⁴ “这一天要成为你们的记念，你们要守这日为耶和华的节期；你们世世代代要守这节期，作为永远的律例。

和合本修订版

¹⁴ “你们要记念这日，世世代代守这日为耶和华的节日，作为你们永远的定例。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 「你们要记念这日，守为耶和华的节，作为你们世世代代永远的定例。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 「你们要记念这日，守为耶和华的节，作为你们世世代代永远的定例。

圣经–普通话本

¹⁴ “这天将作为你们的纪念日，你们要在这天为主守节，要立此为永远的规例，世世代代流传下去。

出埃及记 12:14 交叉引用

列王纪下 23:21

王又命令众民说：“照着这约书上所写的，守逾越节，记念耶和华你们的　神。”

诗篇 111:4

他使人记念他所行的奇事； 耶和华有恩典，有怜悯。

诗篇 135:13

耶和华啊！你的名存到永远； 耶和华啊！你可记念的名留存万代。

出埃及记 12:17

你们要守无酵节，因为就在这一天，我把你们的军队从埃及地领出来；所以你们要世世代代守这一日作为永远的定例。

出埃及记 12:24

这教训你们必须遵守，作为你和你的子孙永远的定例。

出埃及记 12:43

耶和华对摩西和亚伦说：“逾越节的定例是这样，凡是外族人都不可以吃羊羔的肉。

出埃及记 12:6

你们要把羊羔留到本月十四日，在黄昏的时候，以色列全体会众要把羊羔宰杀。

出埃及记 23:15

你要守无酵节，要照我吩咐的，在亚笔月内所定的日期，吃无酵饼七天，因为你是在这个月从埃及出来的。你们不可空手朝见我。

出埃及记 27:21

在会幕中法柜前的幔子外，亚伦和他的子孙，从晚上到早晨，要常在耶和华面前料理这灯。这要作以色列人世世代代的定例。”

出埃及记 5:1

后来，摩西和亚伦去对法老说：“耶和华以色列的　神这样说：让我的人民离开这里，叫他们可以在旷野向我守节。”

以西结书 46:14

每天早晨也要预备同献的素祭，细面两公斤，并调和细面所用的油一公升，作常献给耶和华的素祭，这是永远的定例。

利未记 23:6

这月十五日是耶和华的无酵节；你们要吃无酵饼七日。

撒迦利亚书 6:14

这冠冕要在耶和华的殿中给希连、多比雅、耶大雅和西番雅的儿子贤作记念。

民数记 10:8

亚伦的子孙作祭司的要作吹号的；这要作你们世世代代永远的条例。

民数记 15:15

至于会众，无论是你们，或是与你们同住的外人，都一样的规例，作你们世世代代永远的规例；在耶和华面前，你们怎样，寄居的人也怎样。

民数记 16:40

给以色列人作鉴戒，叫不是亚伦子孙的外人，不可近前来，在耶和华面前烧香，免得他像可拉和他的同党有一样的遭遇；这是照着耶和华藉摩西吩咐以利亚撒的。

民数记 18:8

耶和华对亚伦说：“我已经把保留归我的举祭，就是以色列人一切分别为圣的物，都赐给你和你的子孙，作为永远应得的分。

马太福音 26:13

我实在告诉你们，这福音无论传到世界上甚么地方，这女人所作的都要传讲，来记念她。”

路加福音 22:19

他拿起饼来，感谢了，擘开递给他们，说：“这是我的身体，为你们舍的，你们应当这样行，为的是记念我。”

申命记 16:1

“你要守亚笔月，向耶和华你的　神守逾越节，因为耶和华你的　神在亚笔月的一个晚上，把你从埃及地领出来。

申命记 16:11

你和你的儿女、仆婢，以及在你城里的利未人、在你们中间的寄居者、孤儿和寡妇，都要在耶和华你的　神选择作他名的居所的地方欢乐。

申命记 6:8

你也要把这些话系在手上作记号，戴在额上作头带。

约书亚记 4:7

你们就可以告诉他们：‘这是因为约旦河的水在耶和华的约柜前被截断了；约柜过约旦河的时候，约旦河的水被截断了。所以这些石头要给以色列人作记念，直到永远。’”

撒母耳记上 30:25

从那天起，大卫定此为以色列的律例典章，直到今日。