出埃及记 1:9 - 新译本

⁹ 他对自己的人民说：“看哪，以色列民比我们众多强盛。

圣经当代译本修订版

⁹ 对他的百姓说：“你们看，以色列人比我们多，又比我们强。

中文标准译本

⁹ 他对自己的子民说：“看哪！以色列民比我们更多、更强大。

和合本修订版

⁹ 他对自己的百姓说：“看哪，以色列人的百姓比我们还多，又比我们强盛。

新标点和合本 上帝版

⁹ 对他的百姓说：「看哪，这以色列民比我们还多，又比我们强盛。

新标点和合本 - 神版

⁹ 对他的百姓说：「看哪，这以色列民比我们还多，又比我们强盛。

圣经–普通话本

⁹ 他对埃及人说: “以色列人的人数和力量都胜过了我们。

出埃及记 1:9 交叉引用

创世记 26:16

亚比米勒对以撒说：“你离开我们去吧，因为你比我们强大得多了。”

创世记 46:3

神说：“我是　神，就是你父亲的　神；你不要怕下埃及去，因为我必使你在那里成为大国。

约伯记 5:2

烦恼杀死愚昧人， 激情害死愚蒙人。

出埃及记 5:5

法老又说：“你看，现在这地的民很多，你们竟叫他们歇下担子？”

箴言 14:28

君王的荣耀在于人民众多， 帝王的没落由于国民寡少。

箴言 27:4

烈怒虽然凶残，暴怒又好象狂澜， 人还可以忍受； 但面对嫉妒，谁能站立得住呢？

传道书 4:4

我看见各样的劳碌和各样精巧的工作，都是出于人与人彼此的竞争。这也是虚空，也是捕风。

提多书 3:3

我们从前也是无知、不顺服、受了迷惑、被各种私欲和逸乐所奴役，生活在恶毒和嫉妒之中，是可憎可恶的，并且互相仇视。

雅各书 4:5

圣经说：“　神爱他那安置在我们里面的灵，爱到嫉妒的地步”，你们想这话是徒然的吗？