使徒行传 5:13 - 新译本

¹³ 其余的人，没有一个敢接近他们，可是民众都很敬重他们。

圣经当代译本修订版

¹³ 其他人不敢接近他们，不过百姓都很敬重他们。

中文标准译本

¹³ 虽然其他的人没有一个敢与他们交往，但民众都尊敬他们。

和合本修订版

¹³ 其余的人没有一个敢接近他们，百姓却尊重他们。

新标点和合本 上帝版

¹³ 其余的人没有一个敢贴近他们，百姓却尊重他们。

新标点和合本 - 神版

¹³ 其余的人没有一个敢贴近他们，百姓却尊重他们。

圣经–普通话本

¹³ 尽管所有人都称颂他们，但是外人都不敢加入他们。

使徒行传 5:13 交叉引用

列王纪上 17:18

于是妇人对以利亚说：“神人哪，我跟你有甚么关系呢？你竟到我这里来，使耶和华想起我的罪孽，杀死我的儿子。”

以赛亚书 33:14

在锡安的罪人都恐惧； 战兢抓住了不敬虔的人： “我们中间谁能与吞灭一切的火同住呢？ 我们中间谁能与不断燃烧的火同住呢？”

路加福音 19:48

但他们不知道要怎样下手，因为众人都围着他，听他的教训。

约翰福音 12:42

虽然这样，官长当中也有许多人信了耶稣。但是因为法利赛人的缘故，他们不敢公开承认，免得被赶出会堂；

约翰福音 19:38

这些事以后，有一个亚利马太人约瑟来求彼拉多，要领耶稣的身体；他因为怕犹太人，就暗暗地作耶稣的门徒。彼拉多批准了，他便把耶稣的身体领去。

约翰福音 9:22

他的父母这样说，是因为怕犹太人，原来犹太人已经定好了，不论谁承认耶稣是基督，就要把那人赶出会堂。

使徒行传 19:17

所有住在以弗所的犹太人和希腊人，都知道这件事；大家都惧怕，尊主耶稣的名为大。

使徒行传 2:47

又赞美　神，并且得到全民的喜爱。主将得救的人，天天加给教会。

使徒行传 4:21

众人因着所发生的事，都颂赞　神，于是公议会为了群众的缘故，也因为找不到借口惩罚他们，就恐吓一番，把他们放了。

使徒行传 5:26

于是守卫长和差役去带使徒来，不过没有用暴力，因为怕众民用石头打他们。

使徒行传 5:5

亚拿尼亚一听见这话，就仆倒断了气。所有听见的人都十分害怕。

哥林多后书 10:15

我们并没有越过范围，拿别人的劳苦来夸口。我们盼望随着你们信心的增长，我们的界限就因你们而大大扩展，