使徒行传 26:23 - 新译本

²³ 就是基督必须受难，并且从死人中首先复活，把光明的信息传报给这人民和外族人。”

圣经当代译本修订版

²³ 就是基督必须受害，并首先从死里复活，将光明带给犹太人和外族人。”

中文标准译本

²³ 就是基督要受难，要成为第一个从死人中复活的人，要把光传给这子民和外邦人。”

和合本修订版

²³ 就是基督必须受害，并且首先从死人中复活，把亮光传给犹太人和外邦人。”

新标点和合本 上帝版

²³ 就是基督必须受害，并且因从死里复活，要首先把光明的道传给百姓和外邦人。」

新标点和合本 - 神版

²³ 就是基督必须受害，并且因从死里复活，要首先把光明的道传给百姓和外邦人。」

圣经–普通话本

²³ 就是基督将会受难，并且将会成为第一个从死里复活的人，他会向犹太人和外族人宣告拯救真理的光明。”

使徒行传 26:23 交叉引用

创世记 3:15

我要使你和女人彼此为仇， 你的后裔和女人的后裔， 也彼此为仇， 他要伤你的头， 你要伤他的脚跟。”

以赛亚书 42:6

“我耶和华凭着公义呼召了你； 我必紧拉着你的手，我必保护你， 立你作人民的约，作列国的光，

以赛亚书 49:6

“你作我的仆人， 使雅各众支派复兴，使以色列中得保全的归回，只是小事， 我还要使你作列国的光， 使我的救恩传到地极。”

撒迦利亚书 12:10

“我必把那恩慈与恳求的灵倾注在大卫家和耶路撒冷居民的身上。他们必仰望我，就是他们所刺的；他们要为他哀哭，好象丧独生子；他们必为他悲痛，好象丧长子。

撒迦利亚书 13:7

“刀剑哪，醒来吧！攻击我的牧人，我的同伴， 要击打牧人，羊群就分散； 我也要转过手来，攻击小羊。

马太福音 26:24

正如经上指着人子所说的，他固然要离世，但出卖人子的那人有祸了！他没有生下来倒好。”

马太福音 27:53

从坟墓里出来；到了耶稣复活之后，他们进到圣城向许多人显现。

路加福音 2:32

为要作外族人启示的光， 和你民以色列的荣耀。”

路加福音 24:26

基督这样受害，然后进入他的荣耀，不是应当的吗？”

路加福音 24:46

又说：“经上这样记着：基督必须受害，第三天从死人中复活。

约翰福音 10:18

没有人能夺去我的生命，是我自己舍去的。我有权把生命舍去，也有权把它取回来；这是我从我的父所领受的命令。”

约翰福音 11:25

耶稣说：“我就是复活和生命；信我的人，虽然死了，也要活着。

使徒行传 13:34

至于　神使他从死人中复活，不再归于朽坏，他曾这样说： ‘我必把应许大卫的、神圣可靠的恩福赐给你们。’

使徒行传 26:18

开他们的眼睛，使他们从黑暗中归向光明，从撒但的权下归向　神，使他们的罪恶得到赦免，并且在那些因信我而成圣的人中同得基业。’

使徒行传 26:8

神使死人复活，你们为甚么认为是不可信的呢？

使徒行传 3:18

但　神曾经借着众先知的口，预先宣告他所立的基督将要受害的事，就这样应验了。

使徒行传 3:24

所有从撒母耳起，以及相继兴起来讲话的先知，都曾经宣告这些日子。

哥林多前书 15:3

我从前领受了又传交给你们那最要紧的，就是基督照着圣经所记的，为我们的罪死了，

哥林多后书 4:4

这些不信的人被这世代的神弄瞎了他们的心眼，使他们看不见基督荣耀的福音的光；基督就是　神的形象。

歌罗西书 1:18

他是身体的头，这身体就是教会。他是元始，是死人中首先复生的，好让他在凡事上居首位；

希伯来书 2:10

万有因他而有、藉他而造的那位，为了要带领许多儿子进入荣耀里去，使救他们的元首借着受苦而得到成全，本是合适的。

启示录 1:5

又从那信实的见证人、死人中首先复生的、地上众君王的统治者耶稣基督临到你们。 他爱我们，用自己的血把我们从我们的罪中释放出来，