Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




使徒行传 2:22 - 新译本

22 “以色列人哪,请听听这几句话:正如你们所知道的, 神已经借着拿撒勒人耶稣在你们中间施行了大能、奇事、神迹,向你们证明他是 神所立的。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

22 “各位以色列人啊,请听我说。上帝借着拿撒勒人耶稣在你们中间行了异能、奇事和神迹,以证明这人是祂委派的,这是你们自己所知道的。

参见章节 复制

中文标准译本

22 “各位以色列人哪,请听这些话:拿撒勒人耶稣是神向你们所证实的人;神藉着他在你们中间行了大能、神迹和奇事,正如你们自己所知道的。

参见章节 复制

和合本修订版

22 “以色列人哪,你们要听我这些话:拿撒勒人耶稣就是上帝以异能、奇事、神迹向你们证明出来的人,这些事是上帝藉着他在你们中间施行,正如你们自己知道的。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

22 「以色列人哪,请听我的话:上帝借着拿撒勒人耶稣在你们中间施行异能、奇事、神迹,将他证明出来,这是你们自己知道的。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

22 「以色列人哪,请听我的话: 神藉着拿撒勒人耶稣在你们中间施行异能、奇事、神迹,将他证明出来,这是你们自己知道的。

参见章节 复制

圣经–普通话本

22 “我的同胞以色列人,听着,拿撒勒的耶稣是一个非常特殊的人,上帝通过他在你们中间所行的奇迹、异象和神迹证实了这一点,你们都已看到了这些事情,你们自己知道这都是真实的。

参见章节 复制




使徒行传 2:22
42 交叉引用  

虫子雅各啊!以色列人哪!你不要惧怕。 我必帮助你;这是耶和华说的。你的救赎主,就是以色列的圣者。


我若靠 神的灵赶鬼, 神的国就已经临到你们了。


来到拿撒勒城住下,这样就应验了先知所说的:“他必称为拿撒勒人。”


群众看见,就起了敬畏的心,颂赞那把这样的权柄赐给人的 神。


我若靠 神的能力赶鬼,这就是 神的国临到你们了。


别人告诉他,是拿撒勒人耶稣经过。


一个名叫革流巴的回答他:“在耶路撒冷作客的,难道只有你不知道这几天在那里所发生的事吗?”


腓力找到拿但业,告诉他:“摩西在律法书上所写的,和众先知所记的那位,我们已经遇见了,他就是约瑟的儿子拿撒勒人耶稣。”


我若不作我父的事,你们就不必信我;


于是祭司长和法利赛人召开公议会,说:“这个人行了许多神迹,我们怎么办呢?


那些和耶稣在一起,看见他叫拉撒路从坟墓出来,又使他从死人中复活的群众,都为这事作见证。


如果我没有在他们中间作过别人没有作过的事,他们就没有罪;但现在我和我的父,他们都看见了,也都恨恶。


彼拉多写了一个牌子,放在十字架上头,写的是:“犹太人的王拿撒勒人耶稣。”


他夜间来到耶稣那里,对他说:“拉比,我们知道你是从 神那里来的教师,因为如果没有 神同在,你所行的这些神迹,就没有人能行。”


耶稣对他说:“你们若看不见神迹奇事,总是不肯信。”


但我有比约翰更大的见证,因为父赐给我要我完成的工作,就是我所要作的,证明我是父所差来的。


众人看见耶稣所行的神迹,就说:“这真是那要到世上来的先知。”


不要为那必朽坏的食物操劳,却要为那存到永生的食物操劳,就是人子所要赐给你们的,因为人子是父 神所印证的。”


群众中有许多人信了他。他们说:“基督来的时候,他所行的神迹,能比这人所行的更多吗?”


这人若不是从 神那里来的,他就不能作甚么。”


保罗就站起来,作了一个手势,说: “以色列人和敬畏 神的人,请听!


他们到了那里,就召集了会众,报告 神跟他们一起所行的一切,并且他为外族人开了信道的门。


我要在天上显出奇事, 在地上显出神迹, 有血、有火、有烟雾;


使徒行了许多奇事神迹,众人就都惧怕。


喊叫着说:“以色列人哪,快来帮忙!这个人到处教导众人反对人民,反对律法和这个地方,他甚至把希腊人也带进殿里,污秽了这圣地。”


我回答:‘主啊,你是谁?’他说:‘我就是你所迫害的拿撒勒人耶稣。’


我们看这个人就像瘟疫一样,是煽动普天下犹太人生乱的人,又是拿撒勒派的首领。


因为王知道这些事,所以我对王坦白直说。我确信这些事没有一件能瞒得过他,因为这不是在背地里作的。


从前,我也认为应该多方敌对拿撒勒人耶稣的名。


彼得看见了,就对群众说:“以色列人哪,为甚么因这事希奇呢?为甚么瞪着我们,好象我们是凭着自己的能力和虔诚,使这人行走呢?


彼得却说:“金银我都没有,只把我有的给你:我奉拿撒勒人耶稣基督的名,吩咐你行走!”


那么,你们各位和以色列全民都应当知道,站在你们面前这人好了,是因拿撒勒人耶稣基督的名。这位耶稣基督,你们把他钉死在十字架上, 神却使他从死人中复活。


然后对大家说:“以色列人哪,你们应当小心处理这些人!


我们听他说过:‘这拿撒勒人耶稣要毁坏这地方,改变摩西传给我们的规例。’”


我在你们中间,以各种忍耐,用神迹、奇事和大能,作为使徒的凭据。


神又照着自己的旨意,用神迹、奇事和各样异能,以及圣灵的恩赐,与他们一同作见证。


跟着我们:

广告


广告