使徒行传 15:20 - 新译本

²⁰ 只要写信叫他们禁戒偶像的污秽、淫乱，勒死的牲畜和血。

圣经当代译本修订版

²⁰ 我们只需写信吩咐他们远避被偶像玷污之物，不可淫乱，不可吃勒死的牲畜和血。

中文标准译本

²⁰ 不过要写信给他们：要远避偶像的污秽，远避淫乱、勒死的动物和血。

和合本修订版

²⁰ 但是要写信吩咐他们禁戒偶像所玷污的东西、血和勒死的牲畜，禁戒淫乱。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 只要写信，吩咐他们禁戒偶像的污秽和奸淫，并勒死的牲畜和血。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 只要写信，吩咐他们禁戒偶像的污秽和奸淫，并勒死的牲畜和血。

圣经–普通话本

²⁰ 相反，我们应该写信给他们，告诉他们: 不要吃被偶像玷污的食物， 不要有不道德的性行为， 不要吃勒死的牲口， 不要吃仍然带血的肉。

使徒行传 15:20 交叉引用

创世记 35:2

雅各就对他的家人，和所有与他在一起的人说：“你们要除去你们中间外族人的神像，你们要洁净自己，更换你们的衣服。

创世记 9:4

唯独带着生命的肉，就是带着血的肉，你们却不可吃。

出埃及记 20:23

你们不可做银的神像和金的神像和我相比，你们决不可为自己做这些神像。

以西结书 33:25

因此，你要对他们说：‘主耶和华这样说：你们吃带血的祭肉，举目仰望你们的偶像，并且流人的血，你们还可以得这地为业吗？

以西结书 4:14

我说：“主耶和华啊！我从来没有玷污过自己。我从小到现在都没有吃过已经死去的，或是野兽撕裂的动物，不洁净的肉从没有进过我的口。”

但以理书 1:8

但以理决心不让御用的佳肴美酒玷污自己，所以求太监长帮助他，使他不用玷污自己。

利未记 18:6

“你们任何人都不可亲近骨肉之亲，揭露她的下体；我是耶和华。

利未记 19:26

“你们不可吃带血的东西，不可占卜，不可算命。

利未记 3:17

任何脂肪和血你们都不可吃。这是你们在一切住处一条世代永存的律例。”

民数记 25:2

那些女子叫以色列人来，一同给她们的神献祭，以色列人也吃了她们的祭物，跪拜她们的神。

使徒行传 15:29

就是禁戒祭过偶像的食物、血、勒死的牲畜和淫乱。这些事你们若能保守自己不作，那就好了。祝你们平安！”

使徒行传 21:25

至于信主的外族人，我们已经写了信，吩咐他们要禁戒祭偶像的食物、血、勒死的牲畜和淫乱。”

哥林多前书 5:11

但现在我写信告诉你们，如果有称为弟兄，却是行淫乱、贪心、拜偶像、辱骂人、醉酒或勒索的，这样的人，不可和他来往，连和他吃饭都不可。

哥林多前书 6:13

食物是为了肚腹，肚腹是为了食物；但　神却要把这两样都废掉。身体不是为了淫乱，而是为了主，主也是为了身体。

哥林多前书 6:18

你们要逃避淫乱的事。人所犯的，无论是甚么罪，都是在身体以外，唯有行淫乱的，是触犯自己的身体。

哥林多前书 6:9

你们不知道不义的人不能承受　神的国吗？不要自欺，无论是行淫乱的、拜偶像的、奸淫的、作娈童的、亲男色的、

哥林多前书 7:2

但为了避免淫乱的事，男人应当各有自己的妻子，女人也应当各有自己的丈夫。

哥林多前书 8:1

关于祭过偶像的食物，我们晓得我们都有知识。但知识会使人自高自大，唯有爱心能造就人。

哥林多后书 12:21

又怕我再来的时候，我的　神使我在你们面前羞愧；并且我要为许多从前犯罪的人哀痛，因为他们行了污秽、奸淫、邪荡的事，却不肯悔改。

加拉太书 5:19

肉体所行的都是显而易见的，就如淫乱、污秽、邪荡、

以弗所书 5:3

至于淫乱和任何污秽或贪心的事，在你们中间连提都不可提，才合圣徒的体统。

申命记 12:16

只有血，你们不可吃；要倒在地上，像倒水一样。

申命记 14:21

“自死的动物，你们都不可吃；可以送给你城里的寄居者吃，或是卖给外族人吃，因为你是归耶和华为圣的子民；不可用山羊羔母的奶煮山羊羔。

申命记 15:23

只是不可吃牠的血；要把血倒在地上，像倒水一样。”

歌罗西书 3:5

所以要治死你们在地上的肢体，就如淫乱、污秽、邪情、恶欲和贪心，贪心就是拜偶像。

帖撒罗尼迦前书 4:3

神的旨意是要你们圣洁，远避淫行；

希伯来书 12:16

又免得有人成为淫乱的和贪恋世俗的，好象以扫一样，为了一点点食物，竟把自己长子的名分出卖了。

希伯来书 13:4

人人都应该尊重婚姻，婚床也不要玷污，因为　神一定审判淫乱的和奸淫的人。

彼得前书 4:3

因为你们过去随从教外人的心意，行邪淫、私欲、醉酒、荒宴、狂饮和可憎拜偶像的事，时候已经够了。

启示录 10:2

手里拿着展开的小书卷。他的右脚踏在海上，左脚踏在地上，

启示录 10:8

我先前听见那从天上来的声音又对我说：“你去，把那站在海上和地上的天使手中展开的书卷拿过来。”

启示录 2:14

然而有几件事我要责备你，因为在你那里有些人持守巴兰的教训。这巴兰曾经教导巴勒把绊脚石放在以色列人面前，叫他们吃祭过偶像的食物，并且行淫乱。

启示录 2:20

然而有一件事我要责备你，就是你容让那自称是先知的妇人耶洗别，教导和引诱我的众仆人行淫乱，吃祭过偶像的食物。

启示录 9:20

其余没有在这些灾难中被杀的人，仍然不为他们手所作的悔改，还是去拜鬼魔和那些金、银、铜、石头、木头做的，不能看、不能听、也不能走路的偶像。

撒母耳记上 14:32

就急忙抢夺战利品；他们捉住了羊、牛或牛犊，就地宰杀，带着血一起吃了。

撒母耳记上 14:33

有人告诉扫罗说：“众民吃了带着血的肉，得罪耶和华了。”他说：“你们作了不忠的事了，立刻把一块大石头滚到我这里来。”