使徒行传 15:11 - 新译本

¹¹ 我们相信，我们得救是借着主耶稣的恩，和他们也是一样。”

圣经当代译本修订版

¹¹ 我们相信，他们和我们一样都是靠主耶稣的恩典得救。”

中文标准译本

¹¹ 相反，我们相信：我们得救是藉着主耶稣的恩典，外邦人也是一样。”

和合本修订版

¹¹ 相反地，我们相信，我们得救是因主耶稣的恩典，和他们一样。”

新标点和合本 上帝版

¹¹ 我们得救乃是因主耶稣的恩，和他们一样，这是我们所信的。」

新标点和合本 - 神版

¹¹ 我们得救乃是因主耶稣的恩，和他们一样，这是我们所信的。」

圣经–普通话本

¹¹ 不，我们相信通过主耶稣的恩典，我们被救，我们相信他们也会同样被救。”

使徒行传 15:11 交叉引用

罗马书 3:24

但他们却因着　神的恩典，借着在基督耶稣里的救赎，就白白地称义。

罗马书 5:15

但恩赏和过犯是截然不同的；如果因着那一人的过犯，众人都死了，　神的恩典和这一人耶稣基督在恩典里的赏赐，对众人就更加丰盛了。

罗马书 6:23

因为罪的工价就是死，但　神的恩赏，在我们的主基督耶稣里，却是永生。

哥林多前书 16:23

愿主耶稣基督的恩惠与你们同在。

哥林多后书 13:14

愿主耶稣基督的恩惠，　神的慈爱，圣灵的契通，常与你们众人同在。

哥林多后书 8:9

你们是知道我们的主耶稣基督的恩典的：他本来富足，却为你们成了贫穷，要使你们因他的贫穷成为富足。

加拉太书 1:6

我很惊奇，你们这么快就离开了借着基督的恩呼召你们的那一位，去归向别的福音。

加拉太书 2:16

既然知道人称义不是靠行律法，而是因信耶稣基督，我们也就信了基督耶稣，使我们因信基督称义，不是靠行律法；因为没有人能靠行律法称义。

提多书 2:11

神拯救万人的恩典已经显明出来了。

启示录 5:9

他们唱着新歌，说： “你配取书卷，配拆开封印， 因为你曾被杀，曾用你的血， 从各支派、各方言、各民族、各邦国， 把人买了来归给　神，