使徒行传 13:48 - 新译本

⁴⁸ 外族人听见了就欢喜，赞美主的道，凡指定得永生的都信了。

圣经当代译本修订版

⁴⁸ 外族人听后，非常欢喜，颂赞主的道。凡被选定得永生的人都信了主。

中文标准译本

⁴⁸ 外邦人听了这话就感到欢喜，不住地荣耀主的福音，凡是被预定进入永恒生命的人都信了。

和合本修订版

⁴⁸ 外邦人听见这话很欢喜，赞美主的道，凡被指定得永生的人都信了。

新标点和合本 上帝版

⁴⁸ 外邦人听见这话，就欢喜了，赞美上帝的道；凡预定得永生的人都信了。

新标点和合本 - 神版

⁴⁸ 外邦人听见这话，就欢喜了，赞美　神的道；凡预定得永生的人都信了。

圣经–普通话本

⁴⁸ 外族人听到这里都非常高兴，他们赞美主的信息。那些已被挑选来接受永恒生命的人都相信了。

使徒行传 13:48 交叉引用

诗篇 138:2

我要向你的圣殿下拜， 我要因你的慈爱和信实称谢你的名； 因为你使你的名和应许显为大， 超过一切。

马太福音 25:46

他们要进入永远的刑罚，义人却要进入永生。”

马太福音 28:16

十一个门徒往加利利去，到了耶稣指定的山上。

路加福音 7:8

因为我自己是在别人的权下，也有兵在我以下；我对这个说：‘去！’他就去；对另一个说：‘来！’他就来；对我的仆人说：‘作这个！’他就作。”

约翰福音 10:16

我还有别的羊，不在这羊圈里；我必须把牠们领来，牠们也要听我的声音，并且要合成一群，归于一个牧人。

约翰福音 11:52

不但替犹太民族死，也要把散居各地的　神的儿女招聚成为一体。

使徒行传 13:12

那时，省长看见了所发生的事，就信了，因为他惊奇主的教训。

使徒行传 13:42

保罗和巴拿巴出来的时候，众人请求他们下一个安息日再对他们讲这些话。

使徒行传 15:2

保罗和巴拿巴，与他们大大地争执辩论起来。大家就派保罗、巴拿巴和他们中间的几个人，为这个问题上耶路撒冷去见使徒和长老。

使徒行传 15:31

众人读了，因信上的劝勉，就感到欣慰。

使徒行传 2:41

于是接受他话的人都受了洗，那一天门徒增加了约三千人。

使徒行传 2:47

又赞美　神，并且得到全民的喜爱。主将得救的人，天天加给教会。

使徒行传 20:13

我们先上船，开往亚朔，照着保罗的安排，要在那边接他，因为他自己要走陆路去。

使徒行传 22:10

我说：‘主啊，我应当作甚么呢？’主说：‘起来，进大马士革去，在那里有人会把指定给你作的一切事告诉你。’

使徒行传 28:23

他们和保罗约好了一个日子，到那日有很多人到他的住所来见他。他从早到晚向他们讲解，为　神的国竭力作见证，引用摩西的律法和先知的话劝他们信耶稣。

使徒行传 8:8

在那城里，就大有欢乐。

罗马书 11:7

那又怎么样呢？以色列人恳切寻找的，他们没有得到，蒙拣选的人倒得着了。其余的人都成了顽固的，

罗马书 13:1

政府的权柄，人人都应当服从。因为没有一样权柄不是从　神来的；掌权的都是　神设立的。

罗马书 8:28

我们知道，为了爱　神的人，就是按他旨意蒙召的人的益处，万事都一同效力。

哥林多前书 16:15

弟兄们，你们知道司提反一家人是亚该亚初结的果子，他们专心地服事圣徒。

以弗所书 1:11

那凭着自己旨意所计划而行万事的，按着他预先所安排的，预定我们在基督里得基业，

以弗所书 1:19

神照着他强大的力量，向我们信他的人显出的能力，是何等的浩大。

以弗所书 1:4

就如创立世界以前，他在基督里拣选了我们，使我们因着爱，在他面前成为圣洁，没有瑕疵。

以弗所书 1:5

他又按着自己旨意所喜悦的，预定我们借着耶稣基督得儿子的名分，

帖撒罗尼迦后书 3:1

最后，弟兄们，请为我们祷告，好叫主的道也像在你们那里一样快快传开，得着荣耀，