使徒行传 12:21 - 新译本

²¹ 到了定好的日期，希律穿上王服，坐在高台上，向他们演讲。

圣经当代译本修订版

²¹ 到了约定的日子，希律穿上王袍，坐在宝座上向众人致词。

中文标准译本

²¹ 在指定的日子，希律穿上王袍，坐在审判席上，向他们公开演说。

和合本修订版

²¹ 希律在所定的日子，穿上朝服，坐在位上，对他们演讲。

新标点和合本 上帝版

²¹ 希律在所定的日子，穿上朝服，坐在位上，对他们讲论一番。

新标点和合本 - 神版

²¹ 希律在所定的日子，穿上朝服，坐在位上，对他们讲论一番。

圣经–普通话本

²¹ 在一个指定的日子里，希律穿着王袍，坐在宝座上向人们讲话。

使徒行传 12:21 交叉引用

列王纪上 22:10

以色列王和犹大王约沙法穿著朝服，在撒玛利亚城门口的广场上，各人坐在自己的王位上；所有的先知都在他们面前说预言。

约伯记 15:21

恐怖之声常在他的耳中， 太平的时候，强盗就来袭击他。

箴言 18:12

灭亡以先，人心高傲； 尊荣以先，必有谦卑。

以赛亚书 5:14

故此，阴间扩张它的咽喉，张大它的口，没有限量； 耶路撒冷城的荣耀、群众、喧嚷的人和在城中作乐的人，都要下到阴间。

玛拉基书 3:15

现在我们称骄傲的人为有福，作恶的人得建立；他们虽然试探　神，却得以逃脱。’”

马太福音 27:19

彼拉多坐在审判台上的时候，他的夫人派人来说：“你不要干涉这个义人的事，因为昨夜我在梦中因他受了很多的苦。”

使徒行传 12:20

当时希律对推罗和西顿人怀怒在心。这两地的人因为他们的地区都需要从王的领土得到粮食，就先拉拢了王的内侍臣伯拉斯都，然后同心地去见希律，要向他求和。

使徒行传 12:22

群众大声说：“这是　神的声音，不是人的声音！”

使徒行传 24:1

过了五天，大祭司亚拿尼亚同几个长老，和一个律师帖土罗来了，他们向总督控告保罗。

使徒行传 25:23

第二天，亚基帕和百尼基威风凛凛地来了，同千夫长和城中的显要进了厅堂。非斯都吩咐一声，就有人把保罗提出来。