使徒行传 11:1 - 新译本

¹ 使徒和在犹太的弟兄们，听说外族人也接受了　神的道。

圣经当代译本修订版

¹ 使徒和犹太全境的弟兄姊妹都听说外族人接受了上帝的道。

中文标准译本

¹ 后来，使徒们和在犹太各地的弟兄们听说外邦人也接受了神的话语。

和合本修订版

¹ 使徒和在犹太的众弟兄听到外邦人也领受了上帝的道。

新标点和合本 上帝版

¹ 使徒和在犹太的众弟兄听说外邦人也领受了上帝的道。

新标点和合本 - 神版

¹ 使徒和在犹太的众弟兄听说外邦人也领受了　神的道。

圣经–普通话本

¹ 使徒们和整个犹太境内的信徒们听说非犹太人也接受了上帝的教导。

使徒行传 11:1 交叉引用

创世记 49:10

权杖必不离开犹大， 王圭必不离他两脚之间， 直到细罗来到， 万族都要臣服他。

诗篇 22:27

地的四极，都要记念耶和华，并且归向他。 列国的万族，都要在他面前敬拜。

以赛亚书 11:10

到那日，耶西的根必竖立起来， 作万族的旗帜； 列国的人必寻求他， 他安息之所必大有荣耀。

以赛亚书 32:15

等到圣灵从高处倾倒在我们身上， 旷野变为肥田， 肥田被看为树林的时候，

以赛亚书 42:1

看哪！这是我的仆人，我扶持他； 我所拣选的，我的心喜悦他； 我已经把我的灵赐给他， 他必把公理带给万国。

以赛亚书 42:6

“我耶和华凭着公义呼召了你； 我必紧拉着你的手，我必保护你， 立你作人民的约，作列国的光，

以赛亚书 49:6

“你作我的仆人， 使雅各众支派复兴，使以色列中得保全的归回，只是小事， 我还要使你作列国的光， 使我的救恩传到地极。”

以赛亚书 52:10

耶和华在万国的眼前， 显露他的圣臂， 地极的人必看见 我们　神的拯救。

以赛亚书 60:3

万国要在你的光中行走， 列王必在你如旭日初升的光辉中行走。

以赛亚书 62:2

列国必看见你的公义， 众王必看见你的荣耀； 人要给你起一个新名， 是耶和华亲口指定的。

耶利米书 16:19

耶和华，我的力量、我的堡垒、 我遭难时的避难所啊！ 万国要从地极前来朝见你，说： “我们列祖所承受的只是虚假的偶像， 是虚空、一无用处的。

何西阿书 2:23

我必为了自己把她栽种在这地。 我必怜恤罗．路哈玛。 我必对罗．阿米说： ‘你是我的子民’， 他必说：‘你是我的　神。’”

弥迦书 5:7

那时，雅各的余民， 必在许多民族中， 像从耶和华那里降下的露水， 又像甘霖降在草上， 不期望于人， 也不等候世人。

西番雅书 2:11

对于他们，耶和华是可畏惧的，因为他要消灭地上一切神祇；那时，列国海岛上的居民，都各在自己的地方敬拜他。

西番雅书 3:9

那时我要使万民有洁净的嘴唇， 他们全都可以呼求耶和华的名， 同心合意事奉耶和华。

撒迦利亚书 2:11

到那日，许多国家要归附耶和华，作他的子民，他要住在你们中间。你们就知道万军之耶和华差遣了我到你们那里去。

玛拉基书 1:11

万军之耶和华说：“从日出到日落的地方，我的名在列国中为大；在各处都有人向我的名烧香，献上洁净的礼物，因为我的名在列国中为大。”

马太福音 2:1

希律王执政的时候，耶稣生在犹太的伯利恒。那时，有几个星象家从东方来到耶路撒冷，

马太福音 8:11

我告诉你们，必有许多人从东从西来到，和亚伯拉罕、以撒、雅各在天国里一起吃饭。

马可福音 16:5

她们进了坟墓，看见一位身穿白袍的青年，坐在右边，就非常惊恐。

路加福音 2:32

为要作外族人启示的光， 和你民以色列的荣耀。”

使徒行传 1:15

那时，约有一百二十人聚会，彼得在众弟兄中间站起来说：

使徒行传 11:29

于是门徒决定按着各人的力量捐款，好送给住在犹太的弟兄。

使徒行传 14:27

他们到了那里，就召集了会众，报告　神跟他们一起所行的一切，并且他为外族人开了信道的门。

使徒行传 15:3

于是教会给他们送行，他们就经过腓尼基、撒玛利亚，述说外族人怎样归主的事，使弟兄们大大喜乐。

使徒行传 28:15

弟兄们听到了我们的消息，就从罗马出来，在亚比乌和三馆迎接我们。保罗见了他们，就感谢　神，胆子也壮了起来。