使徒行传 1:7 - 新译本

⁷ 耶稣说：“父凭着自己的权柄所定的时间或日期，你们不必知道。

圣经当代译本修订版

⁷ 耶稣回答说：“天父照自己的权柄定下的时间、日期不是你们可以知道的。

中文标准译本

⁷ 耶稣对他们说：“父凭着自己的权柄所定的时候和日期，不是你们可以知道的。

和合本修订版

⁷ 耶稣对他们说：“父凭着自己的权柄所定的时候和日期，不是你们可以知道的。

新标点和合本 上帝版

⁷ 耶稣对他们说：「父凭着自己的权柄所定的时候、日期，不是你们可以知道的。

新标点和合本 - 神版

⁷ 耶稣对他们说：「父凭着自己的权柄所定的时候、日期，不是你们可以知道的。

圣经–普通话本

⁷ 耶稣答道: “天父以他的权威确定的日期和时刻，不是你们应该知道的。

使徒行传 1:7 交叉引用

约伯记 24:1

“为甚么全能者不保留赏善罚恶的时间？ 为甚么认识他的人不能看见他的日子？

但以理书 2:21

他改变时间、季节； 他废王、立王； 他赐智慧给智慧人， 赐知识给聪明人。

马太福音 20:23

他对他们说：“我的杯你们固然要喝，只是坐在我的左右，不是我可以赐的；我父预备赐给谁，就赐给谁。”

马太福音 24:36

“至于那日子和时间，没有人知道，连天上的使者和子也不知道，只有父知道。

马可福音 10:40

只是坐在我的左右，不是我可以赐的，而是　神预备赐给谁，就赐给谁。”

马可福音 13:32

“至于那日子和时间，没有人知道，连天上的天使和子也不知道，只有父知道。

路加福音 21:24

他们将倒在刀下，被掳到各国，耶路撒冷必被外族人践踏，直到外族人的日期满足。

使徒行传 17:26

他从一个本源造出了万族来，使他们住在整个大地上，并且定了他们的期限和居住的疆界，

以弗所书 1:10

到了所计划的时机成熟，就使天上地上的万有，都在基督里同归于一。

申命记 29:29

“奥秘的事，是属于耶和华我们的　神的，只有显露的事，是永远属于我们和我们子孙的，好叫我们遵行这律法上的一切话。”

提摩太前书 6:15

到了适当的时候，那可称颂的、独一的全能者，万王之王，万主之主，必把基督的显现表明出来。

提摩太后书 3:1

你应当知道，末后的日子必有艰难的时期来到。