9 他们上去投奔亚述， 像一只独行的野驴， 以法莲贿买爱人。
9 他们投奔亚述， 就像孤独漂泊的野驴。 以法莲收买情人。
9 他们投奔亚述如独行的野驴。 以法莲雇用情人，
9 他们投奔亚述，如同独行的野驴； 以法莲贿买朋党。
9 他们像倔强的骡子一意孤行， 坚持要投奔亚述国。 以法莲，这个娼妓， 花钱贿买她的嫖客。
亚述王普勒来攻打以色列地，米拿现给普勒三万公斤银子，请普勒帮助他坚固王位。
他们起程下埃及去， 并没有求问我， 却要在法老的保护下，作避难处， 投靠在埃及的荫庇下。
以下是论南地野兽的默示： 他们把财富驮在驴驹的背上， 把宝物驮在骆驼的峰上， 经过艰难困苦之地， 就是公狮、母狮、蝮蛇和会飞的火蛇出没的地方， 到一个对他们毫无益处的民族那里去。
又像惯在旷野的野驴， 欲心一起就喘气， 牠春情发动，谁能抑制牠呢？ 寻找牠的都不必费力， 在牠的交配期间，必能找到牠。
“以法莲吃风， 整天追赶东风， 增添虚谎和强暴。 他们与亚述结盟， 又给埃及送油。”
耶和华与犹大争辩； 他必照雅各所行的惩罚他， 按他所作的报应他。
那时，我要在她那些爱人眼前， 暴露她的下体； 也没有人能救她脱离我的手。
以法莲看见自己的疾病， 犹大家看见自己的创伤， 以法莲就往亚述去， 派人去见亚述的大王。 可是他却不能医治你们， 也不能医好你们的创伤。
以法莲好象一只愚蠢无知的鸽子。 他们向埃及求助，投奔亚述。
